 |
A FENTI LEVÉL ILYEN FORMÁBAN ÁLL A RENDELKEZÉSEMRE
(A szerk.)
Igen Tisztelt Botzheim úr,
Kedves kolléga!Hálás köszönet az Ön 2002. június 4-i írásáért. Örömmel tölt el, hogy a városunkban eltöltött idõt kedvezõen értékeli. Idõközben képviselõtestületünk illetékes bizottsága megtárgyalta 2002. június 1-i közös munkamegbeszélésünk eredményeit. Az eredményt a bizottság is hasonlóképpen értékelte, még ha újból egyértelmûsítette is, hogy négy hivatalos partnervárossal és a szászországi Glashütte várossal fennálló kapcsolataink teljesítõképességünk határára érkeztek. A kijelentést, mely szerint az ajtó nyitva áll, a testület is megerõsítette.
Sajnos az említett okok miatt az Önök nem minden meghívásának tudunk eleget tenni, minthogy idén még Schrambergben is sok olyan rendezvény lesz, amelyek megkövetelik úgy magam, mint a testület és a városigazgatás tagjainak jelenlétét. Éppezért kérem megértését, amiért a „Vörösvári napokra” és a „Szüretre” szóló meghívásukat elfogadni nem tudjuk.
Ugyanakkor munkamegbeszélésünk alkalmával abban is megállapodtunk, hogy testvérvárosainkkal kapcsolatos nemzetközi rendezvényeinkre Pilisvörösvár város képviselõit is meghívjuk. Egy ilyen alkalomra nyílik lehetõség ez év november 22-én. Baden-Württemberg tartomány idén ünnepli fennállásának 50. születésnapját. A községek, városok és országrészek szövetségei ezen alkalomból Karlsruheban is kongresszust rendeznek a baden-württembergi közösséggel és annak testvérvárosaival 'Baden-Württemberg 50 éves községi önkormányzata - a polgárközeli Európa motorja' címmel. Ezúton hívom meg Önt tisztelettel, egyben mellékelem a rendezvény mûsortervezetét.
Baráti üdvözlettel
Dr. Herbert O. Zinell(fordította Sz.G.)
Napos Oldal
Pilisvörösvári Német
Nemzetiségi Óvoda
Gyermekeiért Alapítvány
(Pilisvörösvár, Rákóczi út 6. )
a 2000. évi személyi jövedelemadó
1%-ából befolyt összeget, 292. 836 Ft-ot
az alábbiak vásárlására használta fel:
– játékokra
– ábrázolási eszközökre
– sportszerekreMinden támogatónknak
köszönetet mondunk.Majnek Pálné
A Kuratórium képviselõje
Pilisvörösvár, 2002. szeptember 13.
Pilisvörösvári
Német Nemzetiségi
Általános Iskola
Közösen Gyermekeinkért Alapítványának
(2085 Pilisvörösvár, Vásár tér 1.)
kuratóriuma és az iskola tantestülete
ezúton köszöni az adófizetõk támogatását.
Egyben tájékoztatásul közli,
hogy a 2000. évi adóbevallásnál
az Alapítvány számlájára juttatott
adófizetõi 1 százalékokat,
összesen 763. 705 Ft-ot
a térképállomány felújítására
használta fel.
Pilisvörösvár, 2002 szeptember hó
Kórus koncert
2002. október 5-én, szombaton 18 órakor
a Német Nemzetiségi Vegyeskórus
és a németországi Rot a. d. Rot város Vegyeskórusa (Liederkranz)
kulturális kapcsolatuk tíz éves
jubileuma alkalmából
közös kórushangversenyt szervez
a Zeneiskola Koncerttermében.
Belépés díjtalan!
POLGÁRMESTERI KÖZLEMÉNY VASÚTÁLLOMÁSRA KERÉKPÁRRAL! TISZTELT VÖRÖSVÁRI POLGÁROK!
Elsõsorban a vasúttal utazókhoz szól a felhívásom, azok közül is a vasútállomásokat kerékpárral megközelítõkhöz.
Õk és azok, akik csak ezután döntik el, hogy kerékpárral mennek ki a megállókhoz, már tapasztalhatták, hogy mindkét megállónál a Szabadság-ligeten és a Vasútállomáson elkészült 6-6 db kerékpártároló ketrec. A ketreceken lakatolási lehetõség biztosított.A ketrecek használata ingyenes, mindenki, aki igénybe kívánja venni, vigyen magával lakatot. Miután elhelyezte a Pestre való utazás elõtt a kerékpárját, lakatolja be, majd a visszaérkezés és kerékpárja kivétele után is lakatolja le. Úgy képzeltük, hogy így bizonyos mértékig az utazó rendelkezésére áll az általa kiválasztott ketrec.
Természetesen ezt az eljárást azok válaszszák, akik rendszeresen vasúttal járnak munkába, vagy iskolába. Az õ belátásukra bízzuk, hogy szombaton és vasárnap is üresen, zárva tartják-e a tárlóketrecet.
A kerékpártároló ketrecek telepítése kísérleti jellegû, elsõ lépésben információt szeretnénk gyûjteni arról, hogy a 6-6 db ketrecet használják-e?
Második lépcsõben, ha újabb tárolók építésére lesz szükség, az itt gyûjtött tapasztalatok alapján kívánjuk a bõvítést elvégezni.
Bármilyen kérdés megválaszolására személy szerint állok rendelkezésre a hivatali 06-26/330-410 telefonszámon munkaidõben, illetve a titkárságon megismerhetõ mobilszámomon bármikor.
Jó utazást kívánok!Pilisvörösvár, 2002. szeptember
Botzheim István
polgármester
