 |
Vorentscheidung für das 4. Schaumarer Landeskinder-tanzfestival in Werischwar
Zweijährlich wird vom Landesrat der ungarndeutschen Chören, Kapellen und Tanz-gruppen das Landesfestival der Kindertanz-gruppen veranstaltet, mit dem Ziel, die Ge-sang-, Musik- und Tanzkultur der Ungarn-deutschen zu sammeln und zu pflegen.
Am letzten Wochenende im März wurden die Vorentscheidungen - mit insgesamt 30 Kindertanzgruppen - für das 4. Schaumarer Landesfestival der ungarndeutschen Kinder-tanzgruppen veranstaltet, das am 23.-24. Mai stattfinden wird.
Die Vorentscheidung für die 18 Kinder-tanzgruppen aus der nördlichen Region war in Werischwar, für die 12 Kindertanzgruppen aus der südlichen Region in Petschwar. In ihrem Programm führten die Tanzgruppen jeweils zwei verschiedene Choreographien vor, aber die Programmzeit durfte die 15 Minuten nicht überschreiten. Die Jury hatte auch diesmal keine leichte Aufgabe, denn die Kinder wunderschöne Tänze mit guter Musikbegleitung und oft in originellen Trachten vorgeführt haben.
Diejenigen, die in die Vorentscheidung in Werischwar hineinschnupperten konnten gut choreographierte ungarndeutsche Volkstänze sehen, die von Kindern in wunderschönen Trachten vorgetragen wurden.
Folgende Gruppen werden am vielversprechenden Landesfestival in Schaumar teilnehmen: die Kindertanzgruppe des Volkstanz-vereins Kränzlein aus Bonnhard, die Deutsche Nationalitätenkindertanzgruppe aus Tschatali, die Kindertanzgruppe "Kleiner Rosmarein" aus Edeck, die Klasse 4.A des Ungarisch-Deutschsprachigen Schulzentrums Fünfkir-chen, die Kindertanzgruppe des Großmanoker Traditionspflegevereins, die Leinwarer Deu-tsche Nationalitätentanzgruppe und Musik-kapelle, die Kindertanzgruppe aus Ragendorf, die "Lustige Kinder" Kindertanzgruppe aus Sankt Martin, die größte Gruppe der Saarer Tanzgruppe, die Kindertanzgruppe aus Tax, aus Tschepele und des Vemender Deutschen Nationalitätentanzensembles. Herzliche Gratulation!
A pilisvörösvári Kultúrház március 29-én egy nagyszabású rendezvénynek adott otthont. A Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa itt rendezte meg az északi régió gyermektánccsoportjai számára az Országos Gyermektáncfesztivál elõválogatóját. Ezen az elõválogatón 18 gyermektánccsoport vett részt a régióhoz tartozó hat megyébõl. A közönségszervezéssel azonban most sem büszkélkedhetett városunk, hiszen a nézõtér szinte félig sem telt meg. Pedig a program ezúttal is nagyon színvonalas volt. Öröm volt nézni, ahogyan a kisiskolások szülõfalujuk gyönyörû népviseletében elõadták táncaikat.
Sajnos az elõválogatón a vörösvári gyermektánccsoport még nem vett részt, csupán a nyitótáncot táncolták versenyen kívül. Remélhetõleg két év múlva már õket is a fesztivál résztvevõi közt üdvözölhetjük.
– Nagy örömünkre szolgál, hogy épp a mi városunkban kerül megrendezésre ez az elõválogató. Bízunk benne, hogy szép emlék marad ez a gyermekek számára – hangsúlyozta Grószné Krupp Erzsébet, polgármester asszony és Sax László, a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke egyaránt köszöntõjében. A résztvevõk szerint viszont Kultúrházunk nagyon lelakott, és nem igazán alkalmas ilyen jellegû rendezvényekre. A legnagyobb baj azonban az volt, hogy az öltözõkben a gyerekeknek üvegszilánkokat kellett kerülgetniük, a mellékhelységek pedig nem úgy mûködtek, ahogyan kellett volna (a vécéket nem lehetett lehúzni, nem volt WC-papír). Talán ez útban az EU felé már nem olyan nagy elvárás, és nem nagy a költségvonzata sem. Ha már a Kultúrház olyan, amilyen, miért nem lehet legalább az ilyen „apróságokra” jobban odafigyelni…?
Sax Ibolya
Muttertag
Die Idee, alle Mütter der Welt mit einem Tag zu ehren, wurde 1907 erfunden. Anna Jarvis aus Philadelphia griff die Idee auf. 1914 wurde der Muttertag (zweiter Sonntag im Mai) vom amerikanischen Kongress zum offiziellen Muttertag erklärt. In Deutschland wurde der Muttertag erstmals 1923 offiziell gefeiert und später zum allgemeinen Feiertag erklärt. Heute ehrt man in ganz Europa und vielen Ländern der Welt die Mütter an einem bestimmten Tag, wenn auch nicht überall am zweiten Sonntag im Mai. In Ungarn feiern wir diesen schönen Tag am ersten Sonntag im Mai.
Es blühen jetzt viele Blumen, groß und klein.
Es singen so lieblich die Vögelein.
Die Welt ist voller Sonnenschein
und froh ist auch das Herzlein mein.
Es freut sich alles über das Fest,
das Gott im Himmel dich feiern lässt.
Er sendet wohl seinen Segen herab,
weil ich darum innig gebetet hab'.
Und hilft mir heut' und immer sein
dein liebes braves Töchterlein.
Ich weiß noch nicht viel und war noch nicht weit,
ich sehe und weiß wohl mehr mit der Zeit.
Doch eines ist mir klar seit Tag und Jahr:
Auf Erden kann nichts Lieb'res sein,
als du mein liebes Mütterlein!
D'rum bitt' ich Gott, aus seinen Händen
mög' er Dir reichsten Segen spenden!
Dein Leben sei voll Sonnenschein
ein kleiner Strahl möcht' ich darin sein!
Színjátszó fesztivál Sombereken
Április 4-én 11. alkalommal rendeztek Sombereken színjátszófesztivált általános iskolások számára. A fesztiválon két iskola vett részt Észak-Magyarországról: a tarjáni és a pilisvörösvári Német Nemzetiségi Általános Iskola.
Leányvári Gabriella némettanárnõ készítette fel a 6. a osztály 17 diákját, akik a „Herr Purps - Die Klassenmaus” címû gyerekregény alapján írták meg saját darabjuk forgatókönyvét, és adták ezt elõ Sombereken német nyelven.
A csaknem négyórás utat a Baranya megyei kis faluba az ifjú színészek nagyon élvezték. Nagy érdeklõdéssel nézték meg diáktársaik elõadásait. Közben workshopok is voltak, ahol profi sminkesek valósították meg a gyerekek elképzeléseit. Minden résztvevõ saját fantáziája szerint kifesthette a fesztivál gipszlogóját, melyet emlékül hazavitt.
300 éves a plébánatemplom
A Német Nemzetiségi Kisebbségi Önkormányzat a templom fennállásának 300 éves évfordulójának alkalmából egy naptár kiadását tervezi, melynek fotóanyagát az egyházzal és a nemzetiséggel kapcsolatos fotók képezik. Továbbra is várjuk azok jelentkezését, akiknek van a témához kapcsolódó régi fotójuk (keresztelés, elsõ áldozás, bérmálás, Úrnapi körmenet, esküvõ stb.), amelyet szívesen látnának viszont a naptárban. (Az eredeti képeket természetesen visszaadjuk.)
A fotókat Sax Ibolya gyûjti.
