
Pályázati sikerek és
remények a gimnáziumban
Mi volt Rieder úr borítékjában?
2002. a pályázatok éve
volt a gimnáziumban. Az iskola 32 pályázatot nyújtott
be, ebbõl 27 bizonyult sikeresnek. Az elnyert támogatások
összege 24 millió forint. Dr. Guth Zoltán igazgató
mégsem tud felhõtlenül örülni a sikernek.
A legfontosabb és legnagyobb összegû pályázatot
ugyanis immár másodszor is „elbukta” az iskola.
– Mekkora összegrõl van szó?
– kérdezem a máskor mindig jó kedélyû
igazgatótól.
– Nem kevésrõl, összesen 400
millió forintról. Ebbõl kívántuk
finanszírozni a tetõtérben a szakképzést
szolgáló 4-5 tanterem kialakítását,
az ebédlõ bõvítését, egy 50
fõs fiú kollégium és egy tornaterem megépítését.
Az Oktatási Minisztérium Kistérségi Fejlesztés
Céltámogatás elnevezésû pályázatán
pedig jobb eséllyel vettünk részt, mint egy évvel
ezelõtt…
– Mekkora önrészt kellett vállalni
a pályázat beadásakor?
– 10 %-ot, azaz 40 millió forintot. Büszke
vagyok rá, hogy ezt össze tudtuk gyûjteni. 13,5 millió
forintunk volt a kábeltévé eladásából,
7-et pedig az önkormányzattól kaptunk volna. A többi
pénzt Németországból ajánlották
fel. Tavasszal, amikor Gröbenzellben jártam, kértem
a polgármester úr segítségét az iskolabõvítéshez.
Dr. Bernd Rieder, aki jelentõs szerepet játszott a Bildungszentrum
létrehozásában, megkérdezte, mekkora összeggel
támogat minket az önkormányzat, és sokat mondóan
bólogatott. Júliusban Gröbenzell fennállásának
50 éves jubileumán Rieder úr ünnepélyes
keretek közt átadott nekem egy borítékot.
És hogy mi volt a borítékban? Egy húszmillió
forintról szóló csekk! Gröbenzell városa
– Vörösvárhoz hasonlóan – 7 millió
forinttal járult hozzá saját költségvetésébõl
az iskolabõvítéshez, további 13 millió
forinttal pedig a német belügyminisztérium. A minisztérium
ugyanis, ha egy német település támogatásban
részesít egy külországi partnertelepülést,
az arra érdemes pályázatok esetében kiegészíti
az összeget. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy ismét
köszönetet mondjak dr. Bernd Rieder úrnak és
a Németország Belügyminisztériumának
nagylelkû támogatásukért.
– Mi lesz most ennek a 40 millió forintnak
a sorsa? Beadják-e ebben az évben is a pályázatot?
– Mivel egyre nõ az érdeklõdés
a szakképzés iránt, s egyre szûkebben vagyunk,
nem halogathatjuk sokáig a tetõtér beépítését,
a tantermek kialakítását. Meg kell azonban gondolnunk,
nekikezdjünk-e magunk ebbõl a 40 millióból
az építkezéshez, mert ez esetben csak álom
marad a beruházás teljes megvalósítása.
Ha igaz a hír, hogy jövõre az iskolafelújítások
kerülnek elõtérbe, minden eddiginél nagyobb
eséllyel pályázhatunk az állami céltámogatásra.
Fogarasy Attila
Negyvenéves a gimnázium

2003 szeptemberében ünnepli a helyi gimnázium
fennállásának negyvenedik évfordulóját.
Az ünnepi eseményre az iskola évkönyvet jelentet
meg. Tisztelettel megkérjük volt tanártársainkat
és diákjainkat, hogy írásaikkal, visszaemlékezéseikkel,
fényképfelvételeikkel járuljanak hozzá
az emlékkönyv színvonalas elkészítéséhez.
Anyagi támogatásukat, a szerkesztõmunkában
való részvételüket is szívesen elfogadjuk.
Segítségüket elõre is köszönjük!
– a szerkesztõk
Leveleiket, hívásaikat a következõ
címekre és telefonszámokra várjuk:
2085 Szabadság út 21.
Tel: 26-330-140; 06-20-9948-733.
E-mail: ujsag@pilisvorosvar.hu
Nyelvvizsgahely
Vörösváron
Bármely irányból közelítjük
is meg Vörösvár központját, felkeltik figyelmünket
a Péleusz Nyelviskola nagyméretû cégtáblái
a Fõ út 33. alatt. Milyen különleges szolgáltatásai
vannak a városunkban egyébként nem túl régen
mûködõ nyelvstúdiónak? – kérdeztük
a nyelviskola oktatási igazgatóját, Bácsatyai
Istvánt.
– Tevékenységünket mindezidáig
elsõsorban nyelvoktatás és egyéb, az idegen
nyelvekhez kötõdõ szolgáltatások, például
tolmácsolás és fordítás alkották.
Októbertõl felmerült azonban a gondolat, hogy saját
jelenlegi és jövõbeni diákjainkat, valamint
a térségben lakókat egyben le is vizsgáztathatnánk.
Miért döcögjenek be a túlzsúfolt 10-es
úton a Rigó utcai vagy más nyelvvizsgaközpontokba,
mikor helyben is vizsgázhatnak, nem is beszélve a helyi
jelentkezés adminisztratív könnyebbségeirõl
és az ismert környezet stresszoldó hatásáról.
– Napjainkban a nyelvvizsgák piacán
is versenyhelyzet alakult ki. Milyen lehetõségeket nyújt
a Péleusz Nyelviskola?
– Sokáig gondolkodtunk, vajon egy vagy kétnyelvû
nyelvvizsga letételére akkreditáltassuk-e nyelviskolánkat.
Végül a kétnyelvû vizsga mellett döntöttünk,
hiszen csak a kétnyelvû állami nyelvvizsga jogosít
nyelvvizsgapótlékra a közszférában,
jelent plusz felvételi pontokat az egyetemi-fõiskolai
továbbtanulásnál, ezen kívül csaknem
valamennyi diploma megszerzésének ez az elõfeltétele
és a munkanélküliek átképzésénél
is általában kétnyelvû nyelvvizsgát
írnak elõ.
Az akkreditációt elõkészítõ
munkánknak, valamint jó kapcsolatainknak köszönhetõen
márciustól nálunk is le lehet tenni az International
House államilag elismert kétnyelvû, „barátságos”
Euro nyelvvizsgáját, amelyet a vizsgaközpont kizárólag
angol nyelvre dolgozott ki és akkreditáltatott a Nyelvvizsga
Akkredi-tációs Testülettel. Német nyelvbõl
az Idegennyelvi Továbbképzõ Központ Origo
nyelvvizsgája mellett döntöttünk.
– Miért könnyebb a Péleusznál
letenni a Rigó utcai nyelvvizsgát?
– Több okból. A fent említett
lélektani tényezõkön kívül például
azért, mert nyelviskolánkban oktatnak Euro és Origo
nyelvvizsgáztatásra külön felkészített
és hosszabb ideje maguk is vizsgáztató nyelvtanárok,
akik pontosan ismerik a nyelvvizsgarendszereket, tudják, milyen
alapvetõ módszertani trükkök szükségesek
például az Euro nyelvvizsga mediációs (közvetítõ)
részének sikeres megoldásához, vagy az Origo
sokszor szubjektíven is megítélhetõ képleírási
feladatához.
– Hol tervezik az írásbeli vizsga
lebonyolítását?
– Az írásbeli vizsgára mindkét
vizsgatípus esetében a gimnáziumban bérlünk
termeket. Az elsõ nyelvvizsgára való jelentkezés
határideje egyébként február elsõ
hete.
– Szerveznek speciális nyelvvizsga-elõkészítõ
tanfolyamokat is?
– Természetesen. A tanfolyam végén
egyébként a résztvevõk próbavizsgát
(szimulált vizsgát) tesznek, ahol elért eredményük
ismeretében maguk dönthetik el, nekivágnak-e a próbatételnek.
F.A.
OFFENER BRIEF AN HERRN
DR. BERND RIEDER
Sehr geehrter Herr Dr. Rieder,
im Namen der SchülerInnen und Mitar-beiterInnen des
Ungarndeutschen Wirt-schaftsgymnasiums Werischwar bedanke ich mich bei
Ihnen und dem Gemeinderat ganz herzlich für die Hilfe, die Sie
unserer Schule geleistet haben.
Für die Erweiterung und den Ausbau unserer Schule
haben wir 2002 ein Bauprojekt im Wert von 400 Millionen Forint ans ungarische
Ministerium für Unterrichts-wesen eingereicht.
Sie waren bereit, dieses Vorhaben finanziell zu unterstützen
und haben uns 7 Millionen Forint zur Verfügung gestellt. Außerdem
haben Sie auch dazu beigetragen, dass das deutsche Ministerium des Innern
das Pro-jekt mit 13 Millionen Forint gefördert hat.
Ohne Ihre Hilfe hätten wir die Bewerbung nicht einreichen
können. Obwohl sie abgelehnt wurde, rechnen wir weiterhin mit dieser
Hilfe, da wir die Bewerbung noch einmal einreichen werden.
Wir hoffen, dass Ihre langjährigen, guten Beziehungen
mit unserer Schule auch in der Zukunft bestehen werden und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Ungarndeutsches Wirtschafts-
gymnasium Werischwar
Dr. Zoltán Guth
Direktor
Köszönjük a támogatást
A Ligeti Cseperedõ Alapítvány az
elmúlt évben is megrendezte a Zrínyi utcai óvoda
javára a már hagyományossá vált Mikulás-bált
a Közösségi Házban, 2000. december 7-én.
Reméljük, hogy a népszerû rendezvényen,
melyen az egész városból most is nagy számban
vettek részt családok, gyermekek, érdeklõdõk,
mindenki jól érezte magát. Szeretnénk köszönetet
mondani mindenkinek, aki segítségével, tombola-ajándéktárgyak
felajánlásával hozzájárult a rendezvény
sikeréhez.
Támogatóink: Arezor Kft., Benyovszki Ker.
Kft., Braun Jánosné vállalkozó, CE-MA Bt.,
Denk virágüzlet, Dévényi György vállalkozó,
Dzsébri szoft computer szalon, Feingold ékszerüzlet,
Fetter vendéglõ, Gazdakör vendéglõ,
Gilde sörözõ, Gondola pizzéria, Havas Ferencné
vállalkozó, Heer István vállalkozó,
Izsák és Mester Kft., Kati divat, Kerék butik,
Kollár elektronika, Kondákor Tibor vállalkozó,
Könyvesbolt, Krausz mezõgazdasági szaküzlet,
Krivinger zöldséges, Laura bababolt, Liegl & Dascher
Kft., Liget ABC, Magyar Terranova Kft., Margit minimarket, Mátrai
Mátyás üveges, N&N pékség, Olistar
Kft., OTP Bank Rt., Pálmai Lászlóné vállalkozó,
Révész Optika-Foto Bt., Schäffer cukrászda,
Strack Józsefné vállalkozó, Szamos Marcipán
Kft., T&T Kft., Takarékszövetkezet, Tímea lakástextil,
Volksbank Rt., W és W Textil Kft., Wieszt borozó-sörözõ,
Wippelhauser cukrászda, Zakeus étterem.
Külön köszönetet szeretnénk
mondani a Közösségi Ház dolgozóinak és
színjátszó körének, a Zrínyi
utcai óvodások szüleinek és az óvoda
minden dolgozójának.
Gemela Gáborné, a kuratórium elnöke
Egy százalék
Köszönjük mindazoknak, akik jövedelmük
1 %-át a Templom Téri Általános Iskola "Pro
talent,
tehetséges gyermekekért alapítványnak"
adományozták.
Templom Téri Általános Iskola
vezetõsége és tantestülete
Német Nemzetiségi Gimnázium és
Közgazdasági Szakközépiskola
Tehetséges Gyermekekért Alapítvány
Köszönetnyilvánítás
Tudatjuk tisztelt adományozóinkkal, hogy
2002-ben a 2001-es év 1%-os személyi jövedelemadó
rendelkezéseinek köszönhetõen 658 375 Ft-ot
utaltak át a számlánkra.
Ezúton szeretnénk megköszönni
támogatásaikat.
Adószámunk: 18667352-1-33
Számlaszám: 11742245-20048295
További támogatásukban bízva,
köszönettel:
A Tehetséges Gyermekekért Alapítvány
Kuratóriuma
Pedagógiai kitüntetések
Pilisvörösvár Önkormányzata
felterjesztésére Arany János pedagógiai
díjban részesült Dornbach Ferencné, a Német
Nemzetiségi Általános Iskola volt igazgatója
több évtizedes kiváló pedagógiai munkájáért.
Kiváló pedagógiai munkájának elismeréseként
Apáczai Csere János díjban részesült
Búza Jánosné, a Német Nemzetiségi
Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola
igazgatóhelyettese.
Mindkét elismerésben részesített pedagógusnak
szívbõl gratulálunk.
Köszönjük a támogatást
2002-ben minden eddiginél több, öszszesen
14 millió forint szakképzési hozzájárulást
utaltak át a gimnázium számára. (Ez a duplája
a 2001 évinek.) 33 vállalat, bank és vállalkozás
támogatta ezzel jelentõs mértékben intézményünk
szakképzésének magas színvonalon tartását
és továbbfejlesztését. A befolyt összegbõl
tavasszal 6-7 tantermet új, korszerû eszközökkel
fogunk felszerelni.
Köszönjük értékes támogatásukat!
Dr. Guth Zoltán
igazgató
Német színjátszó fesztivál
Negyedik alkalommal rendezte meg a Közösségi
Ház és a Német Nemzetiségi Általános
Iskola a német nyelvû színjátszó fesztivált
a környék nemzetiségi általános iskolái
számára. A rendezvényen, amelyet a Német
Kisebbségi Önkormányzat támogatott, 11 diákszínjátszó
csoport lépett fel színvonalas, érdekes mûsorokkal.
A résztvevõ közel 200 gyerek nemcsak gazdag élményekkel
távozhatott. A Vásár téri iskola háztartási
szakköre mindenkinek mézeskalács figurát sütött.
A csoportok emlékérmet és egy, a mûsorról
készített videófelvételt kaptak.
Az idei különdíjat a pilisszentiváni iskola
nyerte el, ahonnan három csoport is érkezett.
A színjátszó fesztivál vendégei voltak:
Sax László és Sax Ibolya a Német Kisebbségi
Önkormányzattól, Gromon Istvánné és
Wohlfart Jánosné, a Német Nemzetiségi Gimnázium
igazgatóhelyettese.
Ságiné Sebõk Magdolna
igazgatóhelyettes
Gyermekszínjátszók és
bábosok figyelem! A Magyar Drámapedagógiai
Társaság 2003-ban, immár 12. alkalommal hirdette
meg az Országos Weöres Sándor Gyermekszínjátszó
Találkozót. E felhíváshoz csatlakozva a
Pest Megyei Közmûvelõdési Információs
Központ, együttmûködésben a PEMZLI Egyesülettel
– többségében általános iskolás
korúakból álló – színjátszó-
és bábos csoportok számára bemutatósorozatot
szervez. A bemutatósorozaton részt venni kívánók
2003. április 1-jéig jelentkezhetnek írásban
Nagy András Lászlónál (PMKIK 1052 Városháza
u 7. Tel./fax: 318 68 06, 06 20 93 20 842, e mail: nal@melania.hu).
A Cziffra György Zeneiskola és Mûvészeti
Iskola hírei
A 2002-2003-as tanévtõl kezdõdõen
ismét megrendezzük hangversenysorozatunkat. Örülünk,
hogy nagyon sok bérletet sikerült eladni, annak reményében,
hogy a megrendezett hangversenyek hozzájárulnak Pilisvörösvár
város kulturális életének színvonalasabbá
tételéhez. A hangversenyeket, minden hónap utolsó
péntekén élvezhetik azok, akiknek a komolyzene
hallgatása jelenti a kikapcsolódást.
A hangversenyek szervezésén túl,
hosszú évek óta gyõzködnek bennünket
arról, hogy iskolánk is, mint minden oktatási intézmény
Pilisvörösváron, rendezzen bált, bevételeink
növelésére. Én azonban úgy gondoltam,
hogy intézményünknek nem ez a profilja, ezért
mindig távol tartottuk magunkat az ilyen jellegû rendezvények
megszervezésétõl. Hogy a kívülállóknak
mégis igaza volt, azt mi sem bizonyítja ékesebben,
minthogy a helyi „kis partik” ötlete és szervezése
nyomán 2002. október 19-én megrendezésre
került az elsõ „Zenész Találkozó
a Zeneiskoláért”, melyen a fellépõ
zenekarok fellépti díj nélkül, óránként
váltva egymást szereztek kellemes perceket a megjelent
nagy létszámú közönségnek.
A bál bevétele 460 000 Ft, melyet pályázaton
nyert pénzzel kiegészítve, egy vibrafon vásárlására
költünk.
Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Bravi
Buam, Bolero, Schwäbische Jungs, Ungarndeutsche Jungs, Lustige
Spatzen, Pilischer Sramli, Mondschein Kapelle zenekarok tagjainak az
ötletért, annak megvalósításáért
és az önzetlen közremûködésért.
Oktatásunk színvonalát önmagunk
és környezetünk számára mindig a külsõ
próbatételek jelzik vissza. Jelzés számunkra,
hogy az elmúlt években zenei pályára jelentkezõknek
sikerült felvételt nyerniük zenemûvészeti
szakközépiskolákba.
A másik ilyen jelzés, amikor növendékeink
tanulmányi versenyeken képviselik iskolánkat. 2002.
október 24-27. között került megrendezésre
Zalaegerszegen a IX. Lubik Imre Országos Trombitaverseny döntõje,
ahol iskolánkat az elsõ korcsoportban Botzheim Dávid
és Hoós Dániel képviselte, és kiemelkedõ,
megosztott harmadik helyezést értek el.
Ezúton is gratulálunk nekik, és felkészítõ
tanáruknak, Németh Jánosnak.
Szeretnénk, ha iskolánk továbbra is a szülõk
és a gyerekek, valamint a zeneszeretõ lakosság
kulturális és oktatási igényeit magas színvonalon
és közmegelégedésre tudná szolgálni,
ehhez várjuk minden a cél érdekében tenni
akaró polgár ötleteit és segítségét.
Hoós Sándor igazgató
Pilisvörösváron fõiskola mûködik
A Gábor Dénes Fõiskola konzultációs
központot létesített Pilisvörösváron
az 1999/2000-es tanévben. A konzultációs központ
a két korszerû számítógépteremmel
rendelkezõ helyi gimnáziumban kezdte meg mûködését.
Alábbi írásunkban az elmúlt három
év tapasztalatait foglaljuk össze.
A Gábor Dénes Fõiskola
1992-ben 600 hallgatóval kezdte meg informatikai mérnökképzését.
Jelenleg az iskola országszerte közel 50 konzultációs
központtal rendelkezik (ebbõl 9 külföldön),
a hallgatók száma meghaladja a 20 ezret. A mi központunk
is ennek az országos hálózatnak a része.
Kezdetekben elegendõ volt a gimnázium nyújtotta
két számítógépterem, azóta
terjeszkedtünk, és most már a Muttnyánszky
Ádám Szakképzõ Iskola igen színvonalas
géptermét is használjuk az oktatásban.
A fõiskola képzési
rendszere a nappali oktatási formát ötvözi a
nyitott képzési formákkal és a távoktatás
módszerével. Ez megmutatkozik például az
elõadások, gyakorlatok ütemezésében,
mely lehetõvé teszi, hogy a hallgatók munkaviszony
mellett is részt vegyenek az oktatásban. A képzés
rendszere nyitott, ami azt jelenti, hogy egyrészt nincs felvételi
vizsga (csak érettségi bizonyítvány szükséges),
másrészt egy szemeszter megkezdésének nem
feltétele, hogy az elõzõ le legyen zárva
(azaz a hallgató vizsgáit késõbb is leteheti).
Nincsenek vizsgaidõszakok, a hallgató szabadon választhatja
meg vizsgaidõpontját. Ezenkívül moduláris
tanmenettel dolgozunk, ami azt jelenti, hogy az egyes tantárgyak
elõadásai nem párhuzamosan folynak, hanem egymás
után.
A tantárgy utolsó elõadása
(gyakorlata) után folyamatosan lehet vizsgázni.
A fõiskolán három
szak és öt szakirány közül választhatnak
a hallgatók. Az oktatott szakok: mérnök informatikus,
mûszaki menedzser és gazdasági informatikus. A mérnök
informatikus szakon az ötödik szemesztertõl számítógép-alkalmazási,
biztonságtervezõi és multimédia; gazdasági
informatikus szakon számvitel és általános
menedzsment szakirányok közül lehet választani.
A tanulmányok sikeres befejezésekor államilag elismert
fõiskolai oklevelet kap a hallgató.
A képzés tartalma, az
indított szakok megfelelnek a mai munkaerõ-piaci igényeknek.
A fõiskola ügyel arra, hogy tananyagai évenként
megújításra kerüljenek, igazodva ezzel a felgyorsult
informatikai fejlõdéshez.
A fõiskola tandíjköteles,
egy szemeszterre 145 000 Ft (ennek 30%-a az adóból levonható).
A tandíj tartalmazza az elõadások, számítástechnikai
gyakorlatok, vizsgák díját és az oktatási
csomag árát is.
Ebben a félévben nyílt
napokat tartunk 2003. 02. 08-án és 2003. 02. 16-án
a Német Nemzetiségi Gimnáziumban, ahol lehetõségük
lesz bõvebben megismerkedni fõiskolánkkal.
Fûrész Tiborné
a konzultációs központ vezetõje
Újévi koncert
Beköszöntött az új év elsõ
napja és már tudtuk, hogy ma nem megyünk Bécsbe.
Hiszen Bécs lesz nálunk Vörösváron, méghozzá
este a Zeneiskolában. Bécset lezavartuk délben,
az MTV1-en Strauss hátán Strauss, és már
nagyon vártuk, hogy eljöjjön az este. A helyszínen
megváltott belépõjeggyel részesei lehettünk
egy páratlan zenei élménynek.
A tömeg óriási, izgatott szürke
és zöldruhás emberek rohangálnak és
sorokba rendezõdnek, felfokozott várakozást áraszt
az aula, a ruhatár önkiszolgáló és
ingyenes. A rendezvényteremben ülõhely alig akad,
viszont sokan állva maradnak, a helyzet imponáló.
Ideális a terem fûtöttsége, ettõl már
élbõl nem izzad le az ember elõadás elõtt.
Kedves leány tolmácsolja a zenei étlapot.
Szentiván és Vörösvár együtt énekel.
Csodálatos zengõ hangulat járja be a koncerttermet,
magyar és német nyelven. Az egybeterelt társulat
a teljes összhangzattant produkálja.
Következnek a vörösvári fúvósok.
Tavaszszal újítottak magukon, de a gárda összeszokottnak
tûnik. Én csak a tangóharmonikást sajnáltam,
olyan magányosan álldogált a színpad szélén,
míg társai a pódiumon ültek.
Repertoárjuk gondosan válogatott, a bemutatott
produkció színvonalas. Õket váltják
a Zeneiskolások, csupa lelkes fiatal, magas szintû tudással.
Az már messzirõl kivehetõ, hogy ma innen vastaps
nélkül senki sem távozik.
A szünet arra jó, hogy minden ismerõssel
lehessen parolázni, és Boldog Új Esztendõzni.
Beszélgetésre nem. Szünet után még
mindig ugyanoda tudunk ülni és ez jó jel.
A Zeneiskola növendékei nyitnak, és
egyvégtében játszanak, és mi csak élvezzük.
A publikumot teljes sikerrel, maga mellett tudhatja a zenekar, együtt
dobban kéz és láb, ne hagyjátok abba! Utolsó
zeneszám, mindhárom fellépõ tolmácsolásában,
úgy tûnik, sikerült a „Paradicsom meghódítása”
és nemcsak 1492-ben! Bravó Hoós úr!
Maradnánk, de most már a közfigyelem
a kabátok kimenekítésére koncentrálódik.
A bécsi koncertet azért nem ejtjük, de most már
tudjuk, hogy hol a helyünk. Úgyhogy már csak 340
valahány napot kell aludni és juszt is az elsõ
sorban, középtájt fogunk ülni.
Toronyi Zoltán
Pán Zenei Alapítvány
Az Alapítvány nevében szeretnénk
köszönetet mondani mindazoknak, akik a 2001. évi személyi
jövedelemadójuk 1%-át alapítványunknak
ajánlották fel.
(Adószámunk: 18668566-1-13) az alapítványba
befolyt összeg 214 462 Ft, melyet egyelõre nagyobb célok
elérése érdekében tartalékolunk.
Tisztelettel és köszönettel várjuk továbbra
is adományaikat.
Köszönettel:
Hoós Sándor, a kuratórium elnöke
IMPRESSZUM:
Copyright © Pilisvörösvár Város Önkormányzata e-mail
Szerkesztõ: Schuck Béla e-mail