 |
Õszinte barátság a diktatúra árnyékában
30 évvel ezelõtt járt elõször Vörösváron a neuhausi együttes1972 februárjában a Baden-Württemberg tartománybeli Wernauból meghívás érkezett a vörösvári tánccsoport részére. Ma már nem keltene szenzációt egy ilyen hír, hiszen egyesületeinknek számos külföldi partnerkapcsolata van, s minden évben több meghívásnak is eleget tesznek. Jó három évtizeddel ezelõtt azonban más politikai légkör uralkodott. Ez lett volna az elsõ alkalom, amikor Németországba kitelepített svábok fogadnak egy itthoni német nemzetiségi csoportot. A vörösváriak nagy örömmel fogadták el a meghívást, és izgatottan készülõdtek a találkozásra. Az utazás hetében azonban a hivatalos szervek visszavonták az engedélyt. „A találkozónak revansista politikai színezete van!” – vélték. De mivel túl nagy blamázs lett volna a külföldi út betiltása, a járási pártbizottság bölcs vezetõi a vörösvári tánccsoportot az NDK-beli Merseburgba küldték, hogy vegyék fel a kapcsolatot az ottani mûvészeti együttessel, amely ének- és zenekarból, valamint tánccsoportból állott. A vörösváriaknak azonban nem tetszettek a merseburgiak által elõadott munkásmozgalmi dalok, és a föntrõl kitalált barátságból sem kértek. A pártvezetõk azonban nem adták fel, és újabb kísérletet tettek. Ezúttal azonban meghallgatták a Német Szövetség tanácsát is: lássák vendégül Vörösváron a neuhausi mûvészeti csoportot. Nem fognak csalódni bennük.
A Magyarországi Németek Szövetségének akkori titkára, dr. Wild Frigyes, tudta, nem árul zsákbamacskát, amikor õket ajánlja a kapcsolatfelvételre. Látta ugyanis õket a schwerini fesztiválon, és nagyon tetszett a mûsoruk. A kötelezõ munkásmozgalmi összeállításon túl ez az együttes igen színvonalas és értékes, népzenei és népitánc-hagyományokra épülõ mûsort adott elõ. Magasan kiemelkedtek a többi együttes közül, s megérdemelten kapták meg a fesztivál legmagasabb kitüntetését. Dr. Wild Frigyes rögtön összeismerkedett az együttes vezetõjével, Hans Zirwassal is, és meghívta õket magyarországi vendégszereplésre. Amikor a pártvezetõk a véleményét kérték, rögtön eszébe jutottak a neuhausiak…
Így 1973-ban, amikor ellátogattak Magyarországra, nemcsak Csolnokon és Máriahalmon léptek fel, hanem Pilisvörösváron is.
A vörösváriaknak nyomban megtetszett a neuhausi együttes, az általuk képviselt stílus, és rövid idõ alatt baráti szálak kezdtek szövõdni a két együttes tagjai között.
A következõ évben a vörösváriak látogattak el Neuhausba, s nagyon szívélyes fogadtatásban részesültek. (Neuhaus Thüringiában található, Erfurttól 80 kilométerre délre, nem messze a bajor határtól. A német egyesítés elõtt Suhl megyéhez tartozott.)
A barátság hamarosan elmélyült, és azóta is töretlen. Általában kétévenként találkozik egymással a két mûvészeti együttes. A harmincéves évfordulón a neuhausiak látogattak el hozzánk, és nagy sikerrel léptek fel a Vörösvári Napok keretében.
De nemcsak barátságok, szerelmek is szövõdtek, amelyek nem ismernek országhatárokat, politikai rendszereket, pártokat. Harminc évvel ezelõtt, az elsõ találkozáskor a vörösvári Peller Katalin és a vendég együttes vezetõje, Hans Zirwas között szerelem lobbant lángra, amelybõl egy évre rá házasság lett, és Katalin kiköltözött Németországba. Újabb egy évvel késõbb lányuk született. Az évfordulón mindhárman ellátogattak Vörösvárra, és elbeszélgettek a rokonokkal, barátokkal, ismerõsökkel. Wenczl Józsefet kultúrházbeli irodájában is felkeresték.
Wenczl József így emlékezik vissza a 30 évvel ezelõtt történtekre:– Nagyon tetszett nekünk a neuhausiak mûsora, pont az az autentikus, tiszta forrású népmûvészet volt, amit mi is kedveltünk és mûveltünk. De nemcsak az énekeik és táncaik tetszettek, hanem rendkívül megnyerõek voltak maguk a táncosok is. Tudtuk, hogy egy életre szóló barátság kezdõdött el akkor… Amit felülrõl, pártutasításra nem sikerült elérni, a személyes szimpátia alapján rövid idõ alatt saját magától kialakult.
– A nyolcvanas évek elejére olyan szorossá vált a két együttes közötti barátság, hogy az szemet szúrt nálunk a pártszerveknek – szövi tovább az emlékezés fonalát Zirwas úr. – Egyébként is szálka volt a szemükben ez a kapcsolat, mert nem a párt bölcs iránymutatásával jött létre. Nem nézték jó szemmel, hogy a két együttes tagjai nemcsak turné keretében, hanem magánúton is meglátogatták egymást. A hivatalos politika fennhangon hirdette a két nép szocialista barátságát, de a személyes barátságok valójában idegesítették az államhatalmat, mert azokat nem tudták olyan jól ellenõrizni. Büntetésképpen aztán az együttessel sokáig nem mehettünk Magyarországra. Mindenfelé küldtek minket: a Szovjetunióba, Lengyelországba, Csehszlovákiába, de Magyarország tiltva volt. A 80-as évek végére oldódni kezdett a szigor, így jöhettünk el aztán az elsõ Vörösvári Napokra, amikor fennállásának 300. évfordulóját ünnepelte a település.
– Feszült napok voltak azok – akkor nyitották meg a határt a magyarok a keletnémeteknek, itt vonult a sok trabantos nyugat felé – teszi hozzá Wenczl József. – Izgultunk, nehogy valaki „dobbantson” a neuhausiak közül.
– Az uram volt az együttes vezetõje – magyarázza Katalin. – Tudtam, ha az együttes tagjai közül bárki is kihasználta volna a kínálkozó alkalmat, õt vették volna elõ otthon. Szerencsére mindnyájan hazatértünk.
Néhány évre rá aztán megszûnt az NDK és Németország egyesült. Ma már szabadon látogathatják egymást a két együttes tagjai. Barátságuk túlélte a diktatúrát, leperegtek róluk a fennhangon hirdetett szocialista maszlagok barátságról, testvériségrõl, és megmaradt az õszinteség, a megbecsülés, a tisztelet és a jó kedély. És ezt most már soha senki nem fogja elvenni tõlük.
Isten éltesse õket!
F. A.
Polgármesteri Közlemény
Értesítem Pilisvörösvár Város lakosságát, hogy a 8/2003. (IV. 1.) Kt. számú önkormányzati rendelet alapján az eddig rendezetlen és több szempontból bizonytalan házszámozás felülvizsgálatát a Polgármesteri Hivatal megkezdte. Hamarosan megkezdjük a szükséges házszámváltoztatásokat, illetve a házszámok hatósági megállapítását, melyrõl határozatban értesítjük az ingatlanok tulajdonosait és lakóit.
A lakcím Országos Személy- és Lakcímnyilvántartóban történõ átvezetésre a Polgármesteri Hivatal intézkedik. A lakcímet és személyi azonosítót tartalmazó kártyát (lakcímkártyát), illetõleg a forgalmi engedélyt kérelemre, a házszámot megállapító határozat bemutatása és a korábbi lakcímkártya, illetve forgalmi engedély egyidejû leadása mellett az 1990. évi XCIII. törvény d) pontja alapján illetékmentesen az Okmányiroda kicseréli.
A címváltozást
– a cégbejegyzésben az 1997. évi CXLV. törvény 29. § (1) bekezdés alapján 30 napon belül,
– az egyéni vállalkozói igazolványban az 1990. évi V. törvény 6. § (2) bekezdés alapján 15 napon belül,
– mûködési engedélyben a 4/1997. (I 22.) Korm. számú rendelet 6. § (1) bekezdés alapján haladéktalanul be kell jelenteni.Ezen bejelentések – amennyiben más adatváltozás nem történik – az 1990. évi XCIII. törvény 33. § (2) bekezdés 26. pontja alapján illetékmentesek.
A fenti adatváltozások igazolására a házszámot megállapító jogerõs határozatot be kell mutatni. Amennyiben az adatváltozás pontosítására, további igazolására van szükség, úgy ahhoz kérelemre a Polgármesteri Hivatal illetékmentesen ad ki igazolást.
A további tudnivalókról és a házszámváltozás jelölésére vonatkozó kötelezettségekrõl a kiküldésre kerülõ határozatból tájékozódhatnak.
Pilisvörösvár Város Önkormányzatának a közterület- és városrésznevek, valamint a házszámozás megállapításáról, illetve azok jelölésérõl szóló 8/2003. (IV. 1.) Kt. számú rendelete Pilisvörösvár Város honlapján, a www.pilisvorosvar.hu címen megtekinthetõ.
Grószné Krupp Erzsébet
polgármester
