 |
Fúvószenekari találkozó SolymáronAki július elsõ vasárnapján tradicionális német, szlovák és magyar zenét akart hallgatni, annak a solymári „Fúvószenekari találkozón” volt a helye. A találkozón négy zenekar vett részt: A Komárnoi Vidám Fiúk Zenekar (Révkomárno), a Ceglédberceli Fúvószenekar, a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Fúvószenekar és a Schaumarer Musikanten zenekar.
A négy zenekar elõször a község négy különbözõ pontján térzenét adott, majd a Schau-marer Musikanten zenekar felvezetésével elindultak a koncert helyszínére. A végén már mintegy 100 zenész menetelt az iskola udvarára, ahol a fúvószenekarok négy közös számot adtak elõ. A sikeres közös produkciót a zenekarok egyéni koncertje követte, melyet este 10 óráig csak a szentmise idejére hagytak abba.
A solymári Német Kisebbségi Önkormányzat kétévente rendezi meg a találkozót, melyet az idei évben kibõvítettek a Péter- és Pál-napi aratóbállal. A szombat esti bál különlegessége nemcsak a Schaumarer Musikanten és a Komárnoi Vidám Fiúk Zenekar zenéje volt, hanem a helyi vállalkozók felajánlása, akik saját készítésû finom falatokkal (sült virslivel, pince- és csülökpörkölttel, zsemlékkel, süteményekkel) csalogatták oda a vendégeket. A szervezõk a bevételt a solymári fúvószenekar javára ajánlották fel.
Mindkét nap remek hangulatban telt, a rendezõk pedig már tervezik, hogy a találkozót két év múlva újra megrendezik.
Sax Ibolya
Búcsú a Szent Kútnál
Július 2-a Sarlós Boldogasszony napja (Szûz Mária látogatása Erzsébetnél). A vörös-váriak tudják, hogy ehhez az ünnephez kapcsolódik a csobánkai búcsú.
A Mária-ünnep alkalmából július 4-én vasárnap az idén is sokan elzarándokoltak a Szent Kúthoz (Bründel). Jöttek zarándokok Tápiószentmártonról, Szentendrérõl, Békásmegyerrõl és a hagyományokhoz híven Pilis-vörösvárról is. Többségük busszal és autóval érkezett, de voltak, akik gyalogosan vagy kerékpárral tették meg az utat.
Az ünnepi misét Antal János, békásmegyeri plébános celebrálta, aki szívhez szóló prédikációjában arra hívta fel figyelmünket, hogy milyen fontos dolog ebben a rohanó világban egymásra és magunkra idõt szakítanunk.
A mise végén a zarándokok elmondtak egy-egy imát a Mária-szobornál, majd merítettek a hûsítõ forrás vízébõl.
Sax Ibolya
Zweites Treffen der Musi-kanten mit alten Instru-menten in Totwaschon
Am ersten Juliwochenende fand in der Organisation des Landesrats der Ungarndeu-tschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen in Totwaschon zum zweiten Mal das Treffen der Musikanten mit alten Instrumenten statt, mit dem Ziel, heute nur selten hörbare Instrumente und deren Musiker wieder bekannt zu machen.
Während der drei Tage haben die 25 Teilneh-merInnen aus den Komitaten Batschka, Bra-nau, Tolnau, Wesprim, Komorn-Gran und Budapest in Solo oder in Gemeinschaft flei-ßig geübt, Erfahrungen ausgetauscht, zum eigenen Vergnügen stimmungsvolle Stücke gespielt und mal heitere, mal wehmütige Wei-sen gesungen. In dieser Gemeinschaft waren alle Altersgruppen vertreten; eine besondere Aufmerksamkeit gebührte dem ältesten Teil-nehmer, dem 95-jährigen Stefan Freund (Herend) und der jüngsten Teilnehmerin, der 13-jährigen Renate Virág (Szomor).
Die meisten Musikanten wurden schon in ihrer Kindheit mit dem Mund- und Knopfhar-monikaspiel vertraut, oft durch Vater oder Großvater, der diese Kunst weitergab.
Ihre große Freude am Musizieren, die Liebe zur Musik, zur deutschen Muttersprache und Kultur widerspiegelte sich in ihrem Kon-zert am 3. Juli, das dem Publikum ein unvergessliches musikalisches Erlebnis bot.Ibolya Sax
