14. oldal Nemzetiség
Neuhausi vendégszereplés
A pilisvörösvári Német Nemzetiségi Táncegyüttes május 5. és 8. között Neuhaus am Rennwegben vendégszerepelt az ottani művészeti együttes meghívására. (Neuhaus am Rennweg Thüringiában található, Erfurttól 80 kilométerre délre, nem messze a bajor határtól.) A neuhausi népművészeti együttes (Folklorensemble Neuhaus am Rennweg), amely énekkarból és tánccsoportból áll, ezekben a napokban megalakulásának 55. évfordulóját ünnepelte egy fesztivál keretében.
A vörösvári táncegyüttessel több mint harminc éve ápolnak baráti kapcsolatokat, s általában kétévenként találkoznak egymással a két művészegyüttes tagjai. A neuhausiak a fesztiválra meghívták a Bravi Buam együttest is, amelynek zenészei szintén régóta szívesen látott, jó barátaik közé tartoznak.
A jubileumra 28 fős delegáció utazott Neuhausba, köztük 21 táncos az ifjúsági és a felnőtt csoportból. (A táncegyüttesnek ezenkívül van még egy gyermek-tánccsoportja is Breier Anita vezetésével – a szerk.)
Wenczl József koreográfus, az együttes vezetője rendkívül elégedetten nyilatkozott a Neuhausban töltött napokról:
– Vendéglátóink – akiket immár harminc éve barátainknak tudhatunk – nagy szeretettel fogadtak minket, nagyon jól éreztük magunkat közöttük. Táncosaink többször is felléptek, s mindannyiszor nagy sikert arattak. Reméljük, még sokszor megajándékozhatjuk német barátainkat a magyarországi svábság táncaival, a fellépések örömével…
Odaérkezésük másnapján a jubiláló népművészeti együttes adott műsort neuhausi GutsMuths-Halléban. Wenczl József táncegyüttese 7-én délután és este lépett színpadra a felváltva különböző neuhaus-környéki együttesekkel. A táncosok alaposan megdolgoztak a sikerért, hiszen több mint egytucat táncot adtak elő Wenczl József népszerű koreográfiái közül.
A műsor után a Bravi Buam együttes lépett színpadra táncra késztetve a csarnok víg kedélyű közönségét.
Breier Anita szerint a vendégszereplés hangulatán még az sem tudott rontani, hogy az időjárás meglehetősen rapszodikus volt: hol sütött a nap, hol esett az eső, hullott a hó, dörgött az ég… A vendéglátóik nagyon kedvesek voltak, gondoskodtak kulturális programokról is. Ezek közül a legemlékezetesebb a rudolstadti kastély megtekintése volt.
– A legérdekesebb élményünk azonban az volt, hogy apák napján érkeztünk meg Neuhausba. Ezen a napon a férfiak kora reggel elmennek kirándulni, hátizsákjukban csörömpölő üvegekkel. Éjfélkor azután az asszonyok a kocsmából szedik össze az ünnepelteket. Illetve csak beüzennek nekik, mert ezen a napon nőknek tilos bemenniük a kocsmába…
A vörösvári tánccsoport élményekkel telten, baráti érzésekkel gazdagon, egy sikeres vendégszereplés örömével érkezett vissza Vörösvárra, hogy újult erővel és lelkesedéssel folytassák eddigi tevékenységüket a hagyományok ápolása, a német nemzetiség kultúrájának megőrzése terén. További sikeres fellépéseket, vendégszerepléseket kívánunk nekik.
F. A.
(A vörösváriak és a neuhausiak közötti barátság kialakulásáról 2003. szeptemberi számunkban olvashattak riportot „őszinte barátság a diktatúra árnyékában” címmel abból az alkalomból, hogy 30 éve járt először a neuhausi együttes Pilisvörösváron. A riportban megszólaltattuk Hans Zirwast, a neuhausi, és Wenczl Józsefet a vörösvári együttes vezetőjét. A riport elérhető a Vörösvári Újság on-line kiadásában a http://www.pilisvorosvar.hu/vorosvariujsag weboldalon.
További információk Neuhaus am Renn-wegről: http://www.neuhaus-am-rennweg.de és a neuhasi együttesről: http://www.folkloreensemble.de)
Gerstetteni fúvósok Vörösváron
Május 13-án többnapos vendégszereplésre Vörösvárra érkezett a gerstetteni fúvószenekar (Musikverein Harmonie, Gerstetten). A zenekar tagjait a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Fúvószenekar látta vendégül.
A két zenekar másnap kora reggel zenés ébresztőt tartott Vörösvár utcáin. Délután a vendégek Budapest nevezetességeivel ismerkedtek, majd hajókirándulást tettek a Dunán. Este közös vacsorán vettek részt vendéglátóikkal a Gilde étteremben.
|
A gerstetteni fúvószenekar térzenét
ad az erdei kápolnánál |
Május 15-én a két zenekar a – szintén Vörösváron vendégeskedő - wellmari fúvószenekarral együtt koncertet adott a Bravi Buam születésnapi rendezvényén a Halastó Kempingben.
A gerstetteni vendégek fellépésük után átadták jókívánságaikat és ajándékaikat a vörösvári fúvószenekar tagjainak, és a 25 éves Bravi Buam zenészeinek.
Másnap a gerstetteni zenekar a vörösvári fúvósokkal együtt közreműködött ez erdei kápolnánál megtartott pünkösdhétfői szabadtéri misén. A mise után a gerstetteniek térzenét adtak. A szabadtéri koncertet nagy tetszéssel fogadták a nézők.
Este újabb koncertet adtak a gerstetteniek a kempingben felállított 1000 m2-es sörsátorban.
A gerstetteni fúvószenekar tagjai május 17-én, kedden utaztak el Vörösvárról.
F. A.
Wehrheimi vendégszereplés
Május 20-án a fúvószenekar a Heimatverein küldöttségével együtt Wehrheimbe utazott, ahol fellép a kézműves egyesületek által rendezett fesztiválon.
Tisztújítás
Május 4-én tisztújító közgyűlést tartott a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Fúvószenekar Közhasznú Egyesület. A közgyűlés újabb három évre bizalmat szavazott Feldhoffer János elnöknek és Jászkuti Oszkár titkárnak. Az egyesület alelnökének Peregi Mártont, a vezetőség további két tagjának ifj. Tagscherer Györgyöt és Sebestyén Csabát választották meg a tagok.
A gerstetteni vendégek átnyújtják ajándékaikat vörösvári barátaiknak
Az új vezetőség továbbra is számít a pártoló tagok, ill. a városi és a kisebbségi önkormányzat támogatására, színvonalas programokkal igyekszik megfelelni feladatának.
A vezetőség
„Romló kastélyok, fogyó birtokok” című helytörténeti sorozatunkat anyagtorlódás miatt következő számunkban folytatjuk – a szerk.
A hét mesterzenész
25 éves a Bravi Buam zenekar
„Minden embernek a lelkében dal van, és a saját lelkét hallja minden dalban...” - énekelték Bravi Buamék gyermekei a zenekar 25. éves jubileumán. Ez a kedves dal, amely betöltötte a hatalmas sörsátort és nézők szívét, az alaphangját adta meg az ünnepi műsornak. Azt eddig is tudtuk, hogy a zenekar nagyszerű zenészekből áll és hogy jelentős szerepük van a német népzenei hagyományok megőrzésében és népszerűsítésében Pilisvörösváron. Ami pluszban ezen a napon a nézőkre kisugárzott: a zene generációkon átívelő szeretete, közösségalkotó és léleknemesítő ereje. Jó volt őket látni a színpadon: a hét mesterzenészt és feleségeiket, gyermekeiket, akik nagy szeretettel adták elő műsorszámaikat. Olyanok ők valóban, mint egy nagy, összetartó család: a Bravi Buam család. Köszönjük, hogy az együttzenélés örömét és az összetartozás érzését megosztották velünk.
A Bravi Buam együttes neve magyarul annyit jelent: jó gyerekek (brave Buben). Három rendes, jó gyerek: Mirk Tamás, Peller Zoltán és Bogár Attila alakította meg a zenekart 1980-ban. A névválasztásba lehet, hogy némi irónia is vegyült, hiszen a három jó fiú ekkoriban még csak hetedikes volt, s ez az az életkor, amikor a csínytevések is mindennaposak.
|
| A Bravi Buam tagjai a jubileumi CD-n. Hátsó sor: Nyírő Károly, Székely Ákos, Korycki Tamás, Peller Zoltán. Elöl: Botzheim Tamás, Mirk tamás, Lovázs Zsolt. |
Már az is meghökkentő és bátor dolog volt, hogy sváb nevet választottak maguknak. Ez a későbbiekben is zenei programot, elkötelezettséget jelentett a számukra. Kevesen tettek annyit az elmúlt 25 évben a sváb népzenei hagyományokért, mint ők. Megkedveltették ezt a zenét a fiatalokkal, nyomukban újabb és újabb zenekarok alakultak. A tradicionális sváb népzene ma is repertoárjuk 30-40 %-át alkotja.
1984-től kezdték kísérni a Wenczl József vezette táncegyüttest (a zenekar tagjai közül többen maguk is táncosok voltak). A táncegyüttest kísérve háromszor is elnyerték a legjobb magyarországi német zenekar címet.
– Az elmúlt negyed évszázad alatt nagyon sok segítséget kaptunk a Bravi Buam zenekartól. A zeneszámok összeállításáért, hangszereléséért és előadásáért soha semmilyen ellenszolgáltatást nem kértek tőlünk, önzetlenül és elkötelezetten vettek rész a közös munkában és kísérték el a táncosokat a turnékra. Áldozatos munkájukkal nagyban hozzájárultak a táncegyüttes sikeréhez és a német nemzetiségi kultúra fellendüléséhez – emlékezik hálával Wenczl József a közös munkára és fellépésekre.
A zenekar az elmúlt évtizedek alatt többször átalakult, mai formáját 1995-ben nyerte el. Eddig öt hanghordozójuk jelent meg, a legelső 1990-ben, a legutolsó – ami egy válogatás-CD – pedig a jubileumra. A hagyományos sváb népzenén kívül főleg ún. oberkrainer stílusú zenét játszanak. Zenei munkásságukért és népzenei hagyományok ápolásában játszott elévülhetetlen szerepükért 2003-ban Pilisvörösvárért emlékéremben részesültek.
Az elmúlt 25 évben bejárták fél Európát és a tengerentúlra is több ízben eljutottak. Turnéik alatt nagyon sok barátot szereztek, s nagyon sok városba elvitték a vörösvári német kultúra jó hírét. Legutóbb a táncegyüttessel együtt vendégszerepeltek Neuhausban, s a szokásos siker ezúttal sem maradt el. Idén nyáron már harmadik alkalommal utaznak az Egyesült Államokba, hogy az ott élő sváb közösségnek is elvigyék zenei kultúránkat.
A nagyszabású és nagy sikerű négy napos jubileumi rendezvényen (május 13-16 között) a Halastó Kemping területén felállított 1000 m2-es sörsátorban a házigazda Bravi Buamon kívül fellépett a vörösvári, a wellmari és a gerstetteni fúvószenekar, a Bolero, a Lustige Spatzen, a Schwäbische Jungs, a Mondschein Kapelle, a Pilischer Schramli, a Pilistaler Echo, az UDJ, a Borovicka, a Bianka és fiúk elnevezésű formáció, a Grouvhaus, Vágási András, sztárvendégként fellépett Komár László.
Május 15-én este került sor az együttes jubileumi műsorára, amelyben kedves meglepetésként felléptek a hét mesterzenész családtagjai is. Különösen kedves színfoltjai voltak az estnek, amikor a legkisebbek szerepeltek önálló produkcióval és amikor a feleségek beszélték ki rímekben a férjeiket.
A jubileumkor szokásos módon köszöntötték és ajándékokkal halmozták el az ünnepelteket a meghívott együttesek, egyesületek, a városi és a kisebbségi önkormányzat vezetői, további sikereket kívánva nekik.
Peller Zoltán, a Bravi Buam együttes vezetője meghatottan köszönte meg az ajándékokat és a jókívánságokat. Köszönetet mondott mindazoknak, akik az elmúlt 25 év alatt segítették őket - külön kiemelve azt a nélkülözhetetlen támogatást, amit szüleiktől és családjuktól kaptak.
– Nem volt egyszerű ez a 25 év, sok munkánk van benne, de megérte. Rengeteg élményünk volt, sok barátot szereztünk, nagy örömünket leltük a zenélésben. Ezt a zenét szeretnénk továbbra is játszani. S remélem, sok örömet fogunk még szerezni vele minden-kinek…
A műsor után kezdődött a bál, ahol hajnalig mulattak a Bravi Buam zenekar talpalávaló muzsikájára a táncos kedvű vörösváriak.
Nagyszerű jubileum volt ez. A rendezvény sikerét bizonyítja egy bejegyzés is a Bravi Buam honlapjának (www.bravibuam.hu) fórumából:
„Nagyon szép volt a jubileumi műsor vasárnap. Nagyon tetszett, ezt nem lehet egy darabig elfelejteni. Csak így tovább...”
Szerkesztőségünk nevében én is csak ezt kívánhatom a 25 éves Bravi Buamnak: Szép volt fiúk! Csak így tovább még legalább újabb 25 évig!
Fogarasy Attila
A Bravi Buam zenekar tagjai
A zenekar jelenlegi felállása: Mirk Tamás (harmonika, billentyűs hangszerek), Peller Zoltán (dob), Botzheim Tamás (tuba, baszszusgitár), Nyírő Károly (tenor), Székely Ákos (trombita), Korycki Tamás (klarinét, szaxofon), Lovász Zsolt (gitár, szaxofon).
Korábbi tagok: Bogár Attila (pozan), Árend Ágost (klarinét, szaxofon), Vörös Tibor (trombita, gitár), Breier Zoltán (trombita).
Jubileumi CD
A zenekar jubileumi válogatás-albuma on-line is megrendelhető a www.bravibuam.hu weboldalon.
