10. oldal Nemzetiség
Ünneppé vált hétköznapok
Hányan szerették jó kedved sugárát,
s imádták hű vagy hamis szerelemmel,
de én zarándok lelkedet szerettem
és változó arcod szomorúságát.
/William Butler Yeats/
Ötven esztendő nagy idő. Ötven esztendő alatt felnő egy-két új generáció, új országok születnek, mások eltűnnek, irányzatok váltják egymást, a világ jobb lesz, esetleg rosszabb. Nagy dolgok történnek ennyi idő alatt, de a visszaemlékezésben valódi ünnep csak a hétköznapokból válik. Ilyen valódi ünnep volt a két gyermek, öt unoka, a távolabbi rokonok, barátok, ismerősök és a jubilánsok számára is Kohlhoffer István és felesége, Acélos Mária aranylakodalma, melyről örömmel és szerencsekívánatokkal számol be a Vörösvári Újság.
Az örökifjak az igazi ötvenéves évfordulót a Nyugdíjasok Klubjában ünnepelték – mint arról novemberi számunkban hírt adtunk –, a 12 fős családi összejövetelre másnap, vasárnap került sor a Gazdakör étteremben. A zártkörű, jó hangulatú ünneplés délután 3-tól estig otthon folytatódott, meglepetésekkel: Pista bácsi egy gyűrűvel ajándékozta meg félszáz éve hűséges feleségét, az unokák tortát sütöttek egy ifjú pár marcipánfigurájával, Barbara, az idősebb unoka pedig verssel köszöntötte nagyszüleit, a „fódit” és a „múdit”.
– 1954-ben ismerkedtünk meg a Papával. Én azon szerencsés nők közé tartoztam, akiknek még szerenádot adtak – emlékszik Marika néni. – 55-ben volt az esküvőnk, Marlok plébános úr aznap öt párt is esketett egymás után. A Ziegler zenekar kísérete mellett vonultunk az esküvő után az anyósomékhoz, megülni a lakodalmat.
– Sokat kellett dolgozni ahhoz, hogy tisztességben felneveljük gyermekeinket – veszi át a szót Pista bácsi. – Feleségem lánykori nevéhez illően, acélos munkabírással férfimunkát vállalt, Újpest-Rákospalotán dolgozott 31 évig lakatosként, aztán még 10 évet az Ásványban, én pedig a Fehérvári útra ingáztam szerszámkészítőként, aztán még tíz évet dolgoztam a téeszben. Most sem tudunk tétlenül ülni, pedig nyugdíjasként már megtehetnénk. Lekopogom, én a műtétek ellenére 75 évesen még mindig kerékpározom, rendben tartjuk a kertet, feleségem jó ebédet főz, süteményeket süt, azzal várja az unokákat.
– Nagyi tényleg sütibajnok – szól bele a beszélgetésbe Réka, az ünnepelt házaspár kisebbik unokája. – A zserbó, a pogácsa és az almáspite van a topon nálunk.
– Addig segítünk, ameddig tudunk – mosolyog szerényen Marika néni. – Nekünk is jólesik unokázni. Egy kívánságom van csak: legalább az egyik unokám lakodalmát lenne még jó megérni. Arra még szívesebben sütnék!
A valóban „díjnyertes” sós stanglit majszolva, a Kohlhoffer-házaspárt hallgatva engem is elfog a csendes harmónia varázsa, ami ellenállhatatlanul árad kettejükből. A szeretet, mellyel egymást és családtagjaikat körülveszik, nem hivalkodó, nem harsány, de kitartó és erős. Ezt a mély szeretetet érzi Barbara, az unoka, amikor aranylakodalmi köszöntő versében így ír:
„…Ilyen nagyszülőket kívánok mindenkinek!
Ti adtátok édesanyánkat nekünk,
mindent, mit tettetek, most megköszönünk…
maradjatok még sokáig velünk,
ameddig élünk, hálásak leszünk!”
Ezúton kívánunk jó egészséget és boldogságot az ünneplő házaspárnak és családjának!
Faragó Tímea
GJU-Freundeskreis in Werischwar gegründet
„Mach mit, hab Spaß!” – lautet das Motto der GJU (Gemeinschaft Junger Ungarndeu-tscher). Sie ist eine Jugendorganisation, die sich auf vielfältige Weise mit der ungarndeutschen Sprache und Kultur auseinandersetzt. Im Oktober 2005 besuchte der Vorstand der GJU, Frau Katalin Sebők, Vizevorsitzende Frau Helga Kovács und Geschäftsführerin Éva Adél Pénzes die Jugendlichen des Ungarndeutschen Wirtschaftsgymnasiums Werischwar, um neue Mitglieder zu werben. Nun ist es so weit: der GJU-Freundeskreis ist in Werischwar mit 15 Jugendlichen etabliert. Aus diesem Anlass führte Werischwarer Zeitung ein Gespräch über die bisherige Tätigkeit und Zukunft der GJU mit dem Vorstand:
– Was soll ein Ungar oder ein Ungarn-deutscher im Allgemeinen über die Anfänge der GJU wissen?
– „Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher gegründet”, mit diesem Titel erschien der erste Artikel 1989 in der Neuen Zeitung über die Organisation 7 Tage nach der Gründung. Er erschien auf der Titelseite, denn es war wirklich ein wahrhaftig wichtiges Ereignis im Leben der Ungarndeutschen – äußert sich Frau Katalin Sebők – Es war ein Meilenstein im Leben der Minderheit hinsichtlich der Zukunftsperspek-tiven einer Nationalität. Die Vereinsgründungen waren die Überlebenschancen für die Traditio-nen im Sinne von Kulturgruppen, die sich in Vereine umgewandelt haben. Das letzte Jahr-zehnt des 20. Jhs., war die Zeit der Vereinsgrün-dungen, und die GJU war eine der ersten, die diesen neuen Weg eingeschlagen hat, und zeigte so von Anfang an die zukunftsweisende Initiative.
– Was genau sind die Zielsetzungen der GJU und wie können sie mit Jugendlichen im Alter von 14-20 verwirklicht werden?
– Mit einem bunten Programm an Semi-naren, Kreativcamps, Workshops und Ausflügen hat sich die GJU zum Ziel gesetzt, dass Jugend-liche sich selbstbewusst zu ihrer Identität bekennen und sich für ihre Minderheit einsetzen. Dabei kommt auch der eigenen Nachwuchs-suche eine große Bedeutung zu. In diesem Sinne möchte sich die GJU auch stärker minderheitenpolitisch engagieren und ihre Mit-glieder und Interessierte dazu ermuntern sich für die Minderheitenrechte einzusetzen -so Frau Éva Pénzes.
– Was für eine Rolle spielt die GJU in der Europäischen Gemeinschaft?
– Durch ihre Aktivitäten befürwortet die GJU auch das zusammenwachsende Europa und den europäischen Integrationsprozess – antwortet Frau Helga Kovács. – Dies wird besonders in der engen Zusammenarbeit mit anderen in- und ausländischen Minderheiten-jugendorganisationen deutlich. Als Mitglied der Jugend Europäischen Volksgruppen (JEV) und durch ihre zahlreichen europäischen Aktivitäten und die Beteiligung an internationalen Semina-ren lebt die GJU den Gedanken der Einheit in Vielfalt. Sie will ihre Mitglieder aktivieren sowie ehrenamtliches und zivilgesellschaftliches En-gagement anregen und fördern.
– Danke für das Gespräch, herzlichen Glückwunsch zu der bisher erreichten Ergeb-nissen und alles Gute zu Ihrem Vorhaben.
Weitere Informationen über die Organisation finden Sie auf der Webseite www.gju.hu, wo man sich sowohl registrieren als auch anmelden kann.
Tímea Faragó
