16. oldal Nevelés
Márton-nap a Széchenyi Utcai Óvodában
Milyen nevelési lehetőségeket nyújt ez az ünnep?
Szerte Európában, különösen Németországban szép hagyomány, hogy lampionos felvonulást rendeznek gyerekeknek Szent Márton tiszteletére. Német nemzetiségi óvoda lévén örömmel vettük ünnepi programjaink közé immár hatodik éve itt, a Széchenyi útcai tagóvodában a Márton-napot.
|
Szent Márton és a koldus
El Greco festményén |
A szervezés előkészítése már az első, szeptemberi szülői értekezleten megtörténik, amikor ismertetjük a szülőkkel a nevelési programunkban tervezett ünnepeinket és elmondjuk ezek jelentőségét, idejét, helyét és szokásait. A nevelőtestületi értekezleten pedig a kollégákkal kijelöljük az aktuális feladatokat. Minden évben megtisztelő feladat a nagycsoportosoknak, hogy a Márton-legendát dramatizálják kisebb társaik és a szülők örömére. Néhány héttel az ünnep előtt előkerülnek a kellékek, díszletek és kezdődhet a játékos próba. Nagyon különös és megható, hogy mennyi motivációt hordoz a történet és mennyire megérinti a kicsi gyerekeket a híres jelenet: Szent Márton, aki Pannónia tartományában, a mai Szombathely (Savaria) városában született, és már tizenöt éves korában a császár seregében lovas testőrtiszt lett, valamikor Amiens kapujában, mikor társaival lovagol, arra lesz figyelmes, hogy a hó megmozdul és alóla alamizsnát kérő kéz emelkedik feléje. Társai nem törődnek a szerencsétlennel, de Márton megállítja lovát, és kardjával keresztben félbevágja a tiszti köpenyét, és ezt a meleg takarót a koldusra teríti és némi élelmet is nyújt felé. A koldus hálálkodására csak azt feleli: „Ne nekem köszönd, hanem a lovamnak, mert köpenyemnek ez a fele lovamat takarta.” A nép szívébe zárta Mártont egyszerűsége és nemes tettei miatt. Márton, amint lehetősége adódott elhagyta a hadsereget és keresztényi életet élt. Hamarosan tanítványok gyűltek köré és 375-ben Tours közelében megteremtette a gall-frank szerzetesség központját, amely századokon át elevenítő erőt sugárzott az Alpoktól északra fekvő egyházakba azáltal is, hogy sok püspök került ki a kolostorokból. Amikor a toursi püspök meghalt, a nép, a papság és a többi püspökök is mind Mártont szerették volna püspöknek. A legenda szerint szerénysége miatt elbújt az őt kereső nép elől egy kis házban, ott is a libák óljában. A nép lámpással kereste (ezért van a lampionos vonulás) és beültette a püspöki székbe.
A nép atyjaként szerette püspökét, aki úgy élt közöttük, mint a legszegényebbek, aki csak segíteni és békességet teremteni akart mindenütt. Halála után hamarosan szentként kezdték tisztelni, elsőként a nem vértanú szentek között. Hegyek, városok, templomok, várak, kolostorok viselték a nevét. A sírja Toursban híres zarándokhely volt az egész középkor folyamán. Népszokások, időjárási jóslások kapcsolódnak névnapjához. Ezen a napon szokás megkóstolni az új bort, azt mondják, Márton a bor bírája. Ezen a napon illik libát enni, hisz a régi korokban Márton nap előtt is böjtöt tartottak és ekkor ehették meg a már kihízott libát. Ha Márton fehér lovon érkezett, vagyis esett a hó, akkor enyhe telet jósoltak.
Talán a kontraszt: magas lovon, tekintélyes, díszes öltözetű katonatiszt és a földön rongyaiban a koldus képe ragadja meg érzelmileg a gyerekeket, de tény hogy elragadtatással figyelik a történetet a kicsik. Csodaszép lampionok készülnek a legkülönbféle technikákkal az óvó nénik segítségével – ezzel a gyerekek kézügyessége, esztétikai érzéke, szín- és formaérzékük fejlődik. Verseket, történeteket, dalokat sajátítanak el németül és magyarul. A környezetismereti nevelésben ez az időszak zárja be az ősz évszak témáját és a sok játékos megtapasztalásokból új ismeretek rögződnek.
Mit is mondhat a ma gyermekének rohanó, zaklatott világunkban Szt. Márton példája? – Figyelj kis társaidra, vedd észre, ha valamiért szomorú, vagy nem érzi jól magát! Beszélj hozzá, vigasztald meg, simogasd meg, lehet, hogy éppen veled akar barátkozni! Vigyázz a kisebbekre, védd meg, bátorítsd őket, lehet, hogy elég egy kedves mosoly is!
A gyerekeknek a Márton-napi esten egyébként szerintem az a legfantasztikusabb, hogy a jelenet megtekintése után anya, apa, nagyszülő kezét fogva sétálhat társai között a világító kis lámpácskájával énekelve és a zene ritmusára. A menet élén idén is, mint minden évben a Varga Bt. Molli nevű lova haladt, rajta Varga Máté beöltözve Márton lovagnak. Köszönet érte!
Köszönet a zenészeknek: Apollónia György-nek, Áy Kornélnak, Bellovits Gergelynek, Scheller Péternek, Stéhli Györgynek és Varga Norbertnek, hogy az est színvonalát emelték!
Köszönet a szülőknek az együttműködésért, hogy fontosnak tartják azokat a programokat, amik részei az együttnevelésnek!
Végül és talán elsősorban megköszönöm kollégáimnak és munkatársaimnak azt a sok-sok lelkes munkát, amivel feledhetetlenné tették ezt a Márton-napi estét!
Bellovits Istvánné
tagóvoda-vezető
Köszönjük!
A Német Nemzetiségi Óvoda Széchenyi utcai tagóvodájának gyermekei és nevelőtestülete nevében szeretném megköszönni a szülők önzetlen segítségét óvodánk külső falfelületének befestésében. Bokor Balázs ügyvezető igazgató és Manhertz Julianna kereskedelmi irodavezető segítségével a Saint-Gobain Weber Terranova Építőanyag-ipari Kft. festéket adományozott óvodánknak, mellyel Wolf Zoltán, Marton Gábor, Csinger Imre, Mészáros Attila, Nagy Tibor, Strbik József, Szabó Róbert, Huy András apukák és Brandhuber József szabadidejüket feláldozva szebbé tették óvodánkat.
Bellovits Istvánné
tagóvoda-vezető
Továbbá, köszönet illeti azokat a kedves szülőket és támogatókat, akik adójuk 1%-át óvodánk alapítványának adományozták!
Az Eszterlánc Alapítvány számlájára 390.000 Ft érkezett, melyet ezúton szeretnénk megköszönni. Ebből az összegből fejlesztő játékokat, foglalkozási eszközöket, mozgásfejlesztő játékokat fogunk vásárolni. Köszönettel:
Bihariné Nick Aranka
az alapítvány
kuratóriumának titkára
Erwin Velte gestorben
Am 12.11.2006 ist Erwin Velte, einer der Initiatoren der partnerschaftlichen Kontakte zwischen Wehrheim und Werischwar, im Alter von 59 Jahren gestorben.
Herr Velte war von 1974 bis zu seinem plötzlichen Ableben im Bau- und Be-triebshof der Gemeinde Wehrheim tätig. Er leitete den Bauhof über 30 Jahre und machte ihn zu einem funktionierenden Servicebetrieb. Herr Velte war auch viele Jahre im Personalrat der Gemeinde Wehr-heim tätig. Er war ein Mann auf den man sich verlassen konnte und der jedes Problem lösen konnte. Er war Mitglied und Ausbilder in der freiwilligen Feuerwehr Wehrheim.
Durch seine Initiative kam mit der Gemeinde Wehrheim und der Stadt Werischwar eine echte Freund-schaft zustande. Viele Wehrheimer Bürgerinnen und Bürger waren in den vergangen Jahren auf Besuch in Werischwar und viele Bürgerinnen und Bürger aus Werischwar waren in Wehrheim. Außer-dem ist Herr Erwin Velte der Initiator des Schüler-austausches von Werisch-warer Jugendlichen in Wehrheimer Firmen und Betrieben. Dadurch kamen gute Kontakte mit dem Ungarndeutschen Wirt-schaftsgymnasium und der Berufs-fachschule zustande.
Seine Frau, Eleonore, seine zwei Töchter und zwei Enkelkinder, sowie die Gemeinde Wehrheim und die Stadt Werischwar werden Erwin Velte sehr vermissen und ihn immer in guter Erinnerung behalten.
Ibolya Sax
