8. oldal Nemzetiség
11. Landesgala der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen
Über anderthalbtausend Ungarndeutsche nahmen am 13. Januar am Tag der Ungarn-deutschen Selbstverwaltungen im Budapester Kongreßzentrum teil. Heuer wurde die Landesgala bereits zum 11. Mal am Jahrestag der Gründung der ungarndeutschen Minder-heitenselbstverwaltungen, am zweiten Sams-tag im Januar, veranstaltet.
„Begrüßt wurden die Teilnehmer der Gala von Otto Heinek, dem Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. Heinek gab seiner Freude Ausdruck, dass zur Gala sehr viele im Herbst neu gewählte Abgeordnete kamen. Das vergangene Jahr sei ein schweres, aber ein erfolgreiches gewesen, in dem es gelang, die 387 deutschen Selbstverwal-tungen zu wählen. Das neue Jahr werde große Anstrengungen erfordern, da von den Sparmaß-nahmen der Regierung auch die Ungarn-deutschen betroffen seien. Fast wie ein programmatisches Kürzel zitierte Heinek das alte Sprichwort: Fehlt es an Wind, so greife zum Ruder.
Die ungefährdete Existenz einer Minder-heit könne nur durch eine stabile Demokratie ge-sichert werden, sagte anschließend in ihrem Grußwort Katalin Szili, die Präsidentin des Ungarischen Parlamentes. Sprache, Kultur und Identität seien besonders in der heutigen bewegten Zeit sehr wichtig, wie auch die Fähigkeit, aufeinander aufzupassen. Den Ungarndeutschen wünschte sie, dass sie von der Wahl der Landesselbstverwaltung und der Komitatsselbstverwaltungen im März mit frischer Kraft versorgt würden.
Die Ungarndeutschen seien eine Brücke, auf der viel Gutes zusammenfindet, betonte in seiner Festrede der Schirmherr der Gala, der deutsche Botschafter in Budapest Hans Peter Schiff. Besonders gut sei, so Schiff, dass die Ungarn die Ungarndeutschen als eine Berei-cherung für das Land sehen würden. Eine ganze Reihe gemeinsamer Interessen gäbe es auch zwischen der Bundesrepublik und den Ungarndeutschen und dazu zähle nicht allein die deutsche Sprache. Der Botschafter dankte in dieser Hinsicht den ungarndeutschen Institu-tionen, er erwähnte das Haus der Ungarn-deutschen in Budapest, das Lenau-Haus in Fünfkirchen und das Ungarndeutsche Bil-dungszentrum in Baje sogar namentlich. Die Integration der Ungarndeutschen nannte Schiff eine Erfolgsgeschichte und bezeichnete die ungarische Minderheitenpolitik, wie es westliche Diplomaten immer tun, als beispielhaft. Die Einweihung des Landesdenkmals für die Vertreibung im vergangenen Jahr in Wudersch sei, so der Botschafter, ein Beitrag zur europäischen Kultur der Erinnerung.” (In: Neue Zeitung, 2007, Nr. 2)
Im Rahmen der Festgala wurde die höchste Auszeichnung der Ungarndeutschen, die „Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutsch-tum” an drei Persönlichkeiten überreicht.
Die Auszeichnungen erhielten dieses Jahr Michael Frühwirth aus Wetschesch, Dr. Jenõ Kaltenbach, der erste Vorsitzende der Landes-selbstverwaltung und ab 1995 der Minderhei-tenbeauftragte des ungarischen Parlaments und Martin Rittlinger aus Boschok.
Bereits zum vierten Mal wurde auch der Valeria-Koch-Preis übergeben, den ungarn-deutsche Mittelschüler für ihre außergewöhnlichen schulischen Leistungen und ihre Tätig-keit im Nationalitätenbereich bzw. ein Hoch-schulabsolvent für seine Diplomarbeit über ein ungarndeutsches Thema erhalten können. Die Auszeichnung nahmen Bernadett Kocsis (Tscholnok), Agnes Szauter (Hajosch), Szilvia Bede (Máza) und Kata Szalai (Fünfkirchen) bzw. Angela Korb (Hetvehely) entgegen.
Das niveauvolle Galaprogramm gestalteten wiederum die Besten der Landesfestivals mit: die Blaskapelle des Musikvereins Wetschesch, die Jugendblaskapelle Großmanok, der Gemischtchor aus Waschludt, die Willander Nachtigallen, die Edelstein-Tanzgruppe aus Schaumar und die Nationalitätentanzgruppe aus Tscholnok, sowie Bálint Janotka (Flügel-horn), das Gesangsduo Vivien Tóth - Péter Tutti, Martin Rittlinger (Knopfharmonika) und Zsanett Blum (Gesang), die Volkstanzgruppe Brüderlichkeit aus Ödenburg und die Schau-spieler der Deutschen Bühne Ungarn.
Anschließend lud der Landesrat der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen bereits zum zweiten Mal zum Binklball ein, der an der Corvinus Universität stattfand. Für die gute Stimmung sorgten diesmal der Musikver-ein Wetschesch, die Inselbuam aus Taks, das Tickett aus Bonnhard und die Ujflucher Buam aus Ujfluch.
Ibolya Sax
Történetek Pilisvörösvár és környéke életébõl
(Megtörtént, vagy meg nem történt események)
Ha Magyarország a korona, akkor a nemzetiségek a korona ékkövei. Minél fényesebbek az ékkövek, annál értékesebb maga a korona. (Schlotter Ferenc)
Második beszélgetésem Altbäcker Pista bával
– Feri, gyere, elmondok egy történetet.
– Pista bá! Elõször is igyunk egyet?
– Nem ihatunk már elõször, mert a múltkor azt már megittuk. Most másodszor iszunk.
– Pista bá, már az sem lehet, mert a múltkori történet óta már láttalak borospohárral...
– Lehet, de én azt nem számoltam! Ezért iszunk most másodszor.
– Rendben! (koccintás) Szervusz!
– Szervusz!
– Pista bá, hogy is volt annak idején az „Ásvány” -ban ott az Õr-hegy alatt?
– 1949, 50-ben alakult meg az Ásványbánya, ami nem most volt. Dolomitot bányásztak, ami tulajdonképpen a kalciumkarbonátnak és a magnéziumkarbonátnak a kettõs sója.
Ez a dolomit nagyon sok helyre elkerült. Dolomitot a vasgyáraknak, a dolomitlisztet az üveggyáraknak, a kõport az építõiparnak szállítottak. A szállítás nem volt egyszerû. Akkoriban lovas kocsik vitték az árut az állomásig. A vörösvári fuvarosok között igen sok jó humorú ember volt. Különösen Stocker Pista bácsi, aki az Ásványbánya alakulása után rögtön munkába állt több fuvarossal együtt. Voltak vagy tizenöten.
Õk szállították le – mint maszekok – a különbözõ anyagokat az állomásra. Nagyon sokat dolgoztak, mert fönt meg kellett rakodni (kb. 12-15 mázsa fért egy kocsira), lehozták az állomásra, ahol egy segítségük volt csupán. Ketten kellett átlapátolniuk az anyagot a vagonba. Egy délelõtt egy fuvaros gyakran 70-80 mázsát is átlapátolt.
Egyszer egy bányásznapi ünnepségen mellettem ült a Stocker Pista bácsi. Mondja nekem: „Pista! Képzeld, az éjjel nem tudtam aludni. Kiszámoltam, hogy hány fuvarral lehetne az Õr-hegyet lehozni az állomásra.”
Én úgy gondoltam, hogy ennek kiszámításához igen komoly tudás kell. Akkoriban technikumba jártam, jó voltam matematikából, és fejben is kitûnõen számoltam. Rögtön elkezdett járni az agyam. Ha õ ki tudta számolni, akkor én is ki tudom. Végül is nagyon sok ezer fuvarnál tartottam, de pontos eredményre nem jutottam. Úgy gondoltam, meghallgatom én ezt az embert.
Megkérdeztem: „Pista bácsi! Akkor mondd már meg nekem, hogy hány fuvar jött ki neked. ”
Elgondolkodott és azt mondta:
„Hogy ha akkora szekerem volna, hogy beleférne az Õr-hegynek a fele, akkor pontosan két fuvar lenne...”
– Van a tarsolyban még történet?
– Van, de azt majd legközelebb.
Sch F
