Nua sou wääda! - Nur so weiter!
 |
Az utolsó sváb délután résztvevői (Fotó: Marta Müller) |
Die Stammgäste der „Schwäbischen Nachmittage” (= „Schwobischen”) haben sich vor der langen Sommerpause am 10. Juni zum letzten Mal in der Bibliotheksstube der Nationalitätengrundschule am Kirchplatz getroffen.
Es wurde mit hausgemachtem Wein und Kuchen sowie mit der Akkordeon-begleitung dank Herrn József Gátas in ausgelassener Stimmung geplaudert und gefeiert. Wir treffen uns am 9. September (Mittwoch) am selben Ort wieder!
Kaut fakööts oläs! Unt plääpts pis septaimba ksunt!
Márta Müller
Pest megyei „Ki Mit Tud?” – 2009
 |
A Holló-testvérek: Mirella és Noémi (Archív fotó: F. A.) |
A megyei millennium jegyében rendezték meg az idén a Pest Megyei „Ki Mit Tud?” vetélkedősorozatot, amelyen 7 éves kis iskolásoktól kezdve, a 19 éves érettségizőkig minden korosztály képviseltette magát.
Összesen 319 műsorszámban 971 általános és középiskolás gyerek lépett fel, nyolc kategóriában mérve össze tudásukat. A megyei döntőn vörösvári siker is született: a népdal kategóriában második helyezést ért el Holló Noémi és Holló Mirella.
Gratulálunk!
Zsiros Anna újabb sikere
A pilisvörösvári Zsiros Anna nyerte a Miss Éden 2009 nemzetközi szépségverseny magyarországi válogatóját a www.misseden.hu honlapon több hónapon át folyó, május 25-én zárult közönségszavazás eredményeképpen. 65 leányra lehetett szavazni, Anna 4002 szavazattal lett az első.
Az elbűvölő szépségű vörösvári lány a szavazóközönség kedvence lett
A verseny nemzetközti döntőjét június 13-án rendezték Kalocsán, a Europe AirVenture 2009 extrém fesztivál keretében.
F. A.
Húszéves a fúvószenekar
20 évvel ezelőtt alakult meg Pilisvörös-vári Német Nemzetiségi Fúvószenekar. A jubileumot a zenekar a május 30-án és 31-én megrendezett III. Pünkösdi Fúvósfesztiválon ünnepelte meg. A zenekar tagjai közül többeknek emlékérmet adományozott a Magyarországi Német Ének-, Zene-, és Tánckarok Országos Tanácsa (Lan-desrat). Az emlékérmeket az első napon megtartott jubileumi koncerten Manfred Mayerhofe, a Landesrat Forum főszerkesztője nyújtotta át.
 |
 |
| A Landesrat által kitüntetett zenészek: Erdősi András (arany oklevél), Nick László, Marlok Endre, Harmati Elek, Mesés Tibor, Feldhoffer János, Jászkuti Oszkár, Tagscherer János (ezüst oklevél) | Buzás Bálint karnagy a zenekar élén fogadja a tapsokat |
 |
 |
| Feldhoffer János elnök Spanberger Zsolttal („A tempo”) és Jászkuti Oszkárral | Manfred Mayerhofe átadja Erdősi Andrásnak 50 éves zenészi tevékenységéért a Landesrat arany oklevelét |
A szombati sörsátorbeli jubileumi koncerten a zenekar kedvelt műsorszámai közül ezúttal Siegfried Rundel „In Harmonie vereint” című indulója, a Johann-Polka, Silvester Herzog „Die blonde Loise” című darabja, a Borsicka-polka, Alfred Burger „Zwei gute Freunde” című műve, Miroslaw Proházka „Für unsere Kameraden” című polkája, Antonin Dvorak „Új világ szimfóniájának” Largo tétele, Brahms „V. magyar tánca”, Boban Markovics filmzenéje a „Macskajaj”ból, Norbert Gälle „Böhmischer Traum” című műve, Teike „Alte Kameraden” indulója és Johann Strauss mindenki által ismert „Radetzky-indulója” hangzott el.
A koncerten vendégként fellépett a Német Nemzetiségi Táncegyüttes és a Német Nemzetiségi Vegyes Kórus.
A másnapi fúvósfesztiválon a jubiláló vörösvári fúvósok mellett az „A tempo” Koncertfúvós Zenekar, a pilisszentiváni és a solymári fúvószenekar, valamint a Nyugdíjas Klub Nosztalgia Dalköre lépett színpadra.
A zenekar tagjai pünkösdhétfőn sem pihentették hangszereiket. Az ünnep utolsó napján az erdei kápolnánál tartott misén működtek közre.
Gratulálunk a jubiláló zenekarnak, további eredményes 20 éveket kívánunk nekik!
F. A.
A legényke és a csodaág
 |
Pinczés István és Mázsár Fanni |
Remek szórakozást nyújtott, felhőtlen kikapcsolódást jelentett a Moór Anna Amatőr Színjátszó Társulat előadása május 31-én a Zeneiskola színháztermében. Sándor Jolán rendező ezúttal Vereczkey Zoltán „A legényke és a csodaág” című mesedarabját tanította be a lelkes csapatnak, amelynek színészei között kisiskolás és nagyapa korúak egyaránt voltak. Ezen a délutánon egy igazi teli szájból nevetős, drukkolós, bekiabálós gyermekelőadást láthattak-élhettek át a nézők. A remek színészi alakítások mellett igen változatosak voltak a társulat által varrt kosztümök és díszletek is.
Amúgy az előadásból megtudhattuk, hogy Maci-Isten milyen jóságos és kreatív, láthattuk amint a gonosz boszorkány megjavul és elmegy nagymamának, a sárkány pedig mint válik hű kutyává. És ahogy ez természetes, a mese végére minden jóra fordult, így a fináléban boldogan énekelték a szereplők, hogy: „Aki gonosz megjárja, nincs helye a világba'!”
A főszerepeket Pinczés István (legényke-királyfi), Mázsár Donát (Maci) és Mázsár Fanni (királylány) játszották. Emlékezetes alakítást nyújtott még többek között Kruppa Klaudia a gonosz boszorkány és Valachi Sámuel, a sárkány szerepében.
Az előadás zajos sikert aratott a gyermek-közönség körében – emlékezetes gyermeknapi ajándékként. (És tán nem mellékes, hogy a felnőtt nézők, így a Mikulás-szakállú tudósító is jól szórakozott az előadáson.)
F. A.
Tanszaki kiállítás
„Évszakok és színek” címmel láthatták az érdeklődők a Képzőművészeti tanszak kiállítását a Zeneiskola aulájában. A színekben, technikákban és kreativitásban gazdag kiállítást május 3-án nyitotta meg Czeglédi Gizella festőművész.
A kiállított művek a gyerekek fantáziáját, alkotókedvét és a világ dolgaira, szépségére való nyitottságát tükrözték. Köszönet érte felkészítő tanáruknak, Payer Ágotának.
(Válogatásunkat lásd a 25. oldalon.)
A megnyitón közreműködtek a zeneiskola tanárai és növendékei.
F. A.