Szent Márton napja

Szent Márton-nap ünnepén
égő lámpást viszek én.
Világítson mindig nekünk,
ahol járunk, hová megyünk.

Pogány volt ő, katona,
így lett Isten bajnoka.
Kettévágta szép köpenyét,
betakarta koldus testét.

Osszuk szét a köpenyét,
öröksége a miénk.
Pannonföldnek drága fia,
segíts bennünk’, vígy a jóra!

Durch die Strassen auf und nieder
leuchten die Laternen wieder:
rote, gelbe, grüne, blaue,
Lieber Martin, komm und schaue!

Wie die Blumen in dem Garten
blühn Laternen aller Arten:
rote, gelbe, grüne, blaue,
Lieber Martin, komm und schaue!

 

Felvételeink a Német Nemzetiségi Általános Iskola Márton-napi ünnepségén készültek a Plébániatemplomban
(Fotó: Fogarasy Attila)