XVI. évfolyam 5. szám - 2016. május

2016. április 29-én Lóczy István, az Imedias Kiadó vezetője a Művészetek Házában tartott előadásában mutatta be Adam Müller-Guttenbrunn „A svábok bejövetele” című regényének első magyar nyelvű kiadását. A könyvbemutatót Berényi Ildikó igazgató asszony konferálta.

A jelenlévők a jól követhető, sok képpel támogatott előadásból értesülhettek a könyv témájáról, főbb cselekményszálairól, valamint a szerzőt foglalkoztató legfontosabb kérdésekről. Lóczy István a regényt ezenkívül történelmi közegében is elhelyezte. Előadásában hangsúlyozta, hogy a svábok törökdúlás utáni bevonulása nemcsak a magyarországi németek történelmének a része, hanem Magyarországé, a magyaroké is. Az Ulmer Schachtel, amikkel a telepesek a Dunán közlekedtek, sok településen a svábok jelképévé vált (pl. Vállajban, Visegrádon). Érdekességként megjegyezte, hogy ezek a tutajok csak lefelé hajóztak a Dunán. Amikor megérkeztek a céljukhoz, szétbontották őket, és a faanyagot eladták. A tutajok közlekedésének iránya a XVIII. századi migrációt is szimbolizálja: a telepesek csak egy irányban, Magyarország déli, dunántúli részei felé utaztak, tömeges visszatérőkről nincs tudomásunk. Lóczy István kiemelte, hogy a betelepítés adminisztrációjának lebonyolítása óriási logisztikai teljesítmény volt mind a Habsburgok, mind a földesurak részéről – gondoljunk csak abba bele, hogy például a postakocsi-forgalom Magyarországon csak 1752-ben indult el.