XVI. évfolyam 3. szám - 2016. március

E havi nemzetiségi rovatunkban Bruckner János és felesége, Scheller Terézia életébe pillantunk be, unokájuk, Gyarmati Istvánné Kreiszl Gabriella elbeszélése alapján. A történet megosztásának apropóját a nagyböjt adja. Az az időszak, amelyben Jézus szenvedéstörténetének a tükrében végiggondolhatjuk a saját életünket, azt, hogy mi igazán fontos az életünkben, és mi mellékes.

Für die Ungarndeutschen war und ist Ungarn ihre Heimat, die sie lieben und an der sie festhalten. Wie sehr dies der Fall ist, zeigt auch das Verhalten der Ungarndeutschen in den vergangenen 70 Jahren.

A drukker drukkol

A „szurkolni”, illetve „szurkoló” szavakon kívül sokszor hallhatjuk még a „drukkolni” és „drukker” szavakat is a magyarban. Eredetük – vagyis hogy a németből kerültek a magyarba – nyilvánvaló. Ugyanakkor ezeknek a szavaknak az az érdekességük, hogy fenti értelmükben (szurkolni, szurkoló) csak a magyarban használatosak, a német nyelvben nem.