XVII. évfolyam 2. szám - 2017. február

Legfrissebb

Legfrissebb

• Elfogadta a képviselő-testület a 2017-es év költségvetését. Elsőként arra kérem, hogy néhány mondatban összefoglalva értékelje az elfogadott költségvetést. A 2017. évi költségvetés mind tartalmát, mind nagyságrendjét t...

Mirk Tamás (harmonika), Bogár Attila (harsona) és Peller Zoltán általános iskola hetedik osztályában, énektanáruk biztatására ragadott hangszert és fogott bele a „csörömpölésbe”. Akkoriban számos suli-buli zenekart alapí...

Faschingsbegräbnis 2017 im Haus der Künste in Werischwar Zu den alten Sitten gehört im deutschsprachigen Raum und so auch bei den Ungarndeutschen das so genannte Faschingsbegräbnis, mit dem der Fasching bzw. Karneval zu ...

Lakossági fórumot tartottak 2017. február 16-án a Művészetek Háza dísztermében az M0-ás autóút északi szektor 11. sz. főút és 10. sz. főút közötti szakaszának építési engedélyezési eljárásával kapcsolatban. A fórumot Gro...

Gedenkfeier in Werischwar zur 
Vertreibung der Ungarndeutschen

Am 19. Januar 2017 kamen im Kulturhaus von Werischwar all jene zusammen, die sich in gemeinsamer Runde an die schreckliche Tragödie des Ungarndeutschtums von 1946 erinnern wollten. Am gleichen Tag, dem 19. Januar jenes Jahres fuhr der erste Zugtransport mit Ungarndeutschen von Ungarn aus ab. Damit hatte die Vertreibung – oder wie es die ungarischen Behörden und später die Propaganda verlogen-bagatellisierend nannten: die Aussiedlung – ihren Anfang genommen. Sie sollte bis ins Jahr 1948 dauern und die Vertreibung von etwa 200.000 Ungarndeutschen zum Ergebnis haben. Schon am ersten Tag wurden tausend Menschen aus Wudersch (Budaörs) deportiert, und was sie an Hab und Gut zurücklassen mussten, wurde geraubt, ihre Heime geplündert und in ihre Häuser wurden Fremde einquartiert.

2017. február 9.

Emelkedtek a bérek a hivatalban

A köztisztviselői szférában Magyarországon nyolc éve nem került sor a bérek emelésére, míg több más ágazatban jelentősen emelkedtek a fizetések. A jól képzett, tapasztalt munkaerőt így a polgármesteri hivatal nem tudja megtartani, hiszen nem tudnak versenyképes bért ajánlani. Ezért most úgy döntött a képviselő-testület, hogy az önkormányzat a teherbíróképességével arányban saját forrásból megemeli a hivatali dolgozók bérét, és 10%-kal több bértömeget biztosít erre. (21/2017. határozat – 10 igen, 1 tartózkodás)

Március 4-én immár tizennyolcadik alkalommal rendezte meg a Kőfaragó és Műkőkészítő Vállalkozók Országos Ipartestülete a Nemzetközi Kőkonferenciát. Az idei konferencián mintegy kétszáz szakmabeli vett részt, számos európai országból érkeztek érdeklődők, köztük az idén először Koszovóból is.

Mirk Tamás (harmonika), Bogár Attila (harsona) és Peller Zoltán általános iskola hetedik osztályában, énektanáruk biztatására ragadott hangszert és fogott bele a „csörömpölésbe”. Akkoriban számos suli-buli zenekart alapítottak országszerte az iskolákban, így természetes volt, hogy mindez Vörösváron is elkezdődjön. Az első fellépésre az iskola tanárijában került sor 1980. március 8-án, ahol a fiúk 12 számból álló műsort adtak elő nőnap alkalmából a tanárnők tiszteletére.

Nagy sikerű farsangi bált rendezett a Nyugdíjas Klub február 26-án a Művészetek Házában. A Bravi Buam zenekar tagjai ­ akik már évek óta játszottak a klubnak ­ bejelentették, hogy ezen a bálon búcsúznak a közönségüktől, 37 év után leteszik a lantot, így a belépőjegyeket már elővételben elkapkodták, és telt házas volt a bál. Késő estig vidáman roptuk a táncot, nagyon jól éreztük magunkat! Nagyon sajnáljuk a zenekar elhatározását, és jó egészséget kívánunk a további életükben!

Prohászka István
a Nyugdíjas Klub elnöke

Faschingsbegräbnis 2017 im Haus der Künste in Werischwar

Zu den alten Sitten gehört im deutschsprachigen Raum und so auch bei den Ungarndeutschen das so genannte Faschingsbegräbnis, mit dem der Fasching bzw. Karneval zu Ende geht und die Fastenzeit eingeläutet wird. Gemeinsam ist in dieser Tradition, dass in der Nacht vor Aschermittwoch der Fasching zum Abschluss einer ausgelassenen, fröhlichen, nicht selten freizügigen Feier verabschiedet wird. An manchen Orten wird eine den Fasching symbolisierende Strohpuppe verbrannt, andernorts wird sie zu Grabe getragen. In Werischwar existiert diese Tradition in der Form des Begräbnisses von Fasching Toni, den eine Puppe symbolisierte.

Lakossági fórumot tartottak 2017. február 16-án a Művészetek Háza dísztermében az M0-ás autóút északi szektor 11. sz. főút és 10. sz. főút közötti szakaszának építési engedélyezési eljárásával kapcsolatban. A fórumot Gromon István polgármester kezdeményezte és hívta össze, bevonva a beruházó és a tervező cégek képviselőit, a környező települések polgármestereit és lakosságát is.  

Február 25-én, a záró fordulóval véget ért a Rubók-Schiller teremtorna 2017-es rendezvénysorozata. A régió egyik legjelentősebb labdarúgó utánpótlás-eseményére ezúttal is Pilisvörösváron, a Friedrich Schiller Gimnáziumban került sor, január és február hat hétvégéjén a Pilisvörösvári UFC szervezésében. Az egyre népesebb mezőnyben a már hagyományosan részt vevő Piliscsaba SE, Pilisszentiván SE, Solymár, Pilisszántó, Nagykovácsi USE, Nyergesújfalu és Pilisvörösvári UFC játékosai mellett már a Zsámbéki-medencéből is érkeztek csapatok a Palánták UNSE és a Pátyi SE képviseletében.

2017. január 12. Rendkívüli ülés

Koncepcióterv a tavak környékének tájépítészeti fejlesztésére

három, évtizedek óta elhanyagolt, de nagy közösségi értékű területünk tájépítészeti fejlesztésére (2. rész)

A Kálvária-domb

A Kálvária-domb a pilisvörösváriak szent hegye. A pilisvörösvári hívők több mint 300 éve imádkoznak ezen a helyen. A dombtetőn az első kápolnát 1710-ben építették, a pestisjárvány idején. 1710. augusztus 15-én, Mária mennybevételének ünnepén mondta itt az első szentmisét Johann Paulovics plébános, a pestisjárvány megszűnéséért imádkozva. Immár 306 éve annak, hogy a hívők nagypénteken ide jönnek, hogy felidézzék Krisztus szenvedésének és halálának történetét, elmélkedjenek, énekeljenek és imádkozzanak.