XV. évfolyam 5. szám - 2015. május

Legfrissebb

Legfrissebb

Hagyományosan az „A tempo” koncertfúvós zenekar koncertje nyitotta az újesztendőt január elsején délután. És már az is hagyomány, hogy – szilveszteri másnaposság vagy kialvatlanság ide vagy oda – a zenekar évről évre ren...

• Hogyan indul az újesztendő a polgármesteri hivatalban, illetve az önkormányzatnál? Melyek az első feladatok? Az idei évkezdés két szempontból is különleges volt. Egyrészt január 1-jétől lépett életbe egy sor új jogszab...

A tavalyi év végén Aranyfokozatú Érdemkeresztet kapott Steckl Mátyás, a Pilisvörösvári Polgárőr Egyesület korábbi elnöke, aki nyugdíjasként is ellátja a polgárőri feladatokat, településőrként pedig a polgármesteri hivata...

Liebe ungarndeutsche Landsleute! Unsere Volksgruppe ist seit 2014 durch einen Sprecher im Parlament vertreten. Wir haben seitdem beachtliche Fortschritte erreicht und das ist zu einem Großteil seiner Arbeit zu verdanken....

A 2017-es adventi vásárt egy év kihagyás után ismét a Városi Könyvtár udvarán és a Templom közben rendezték meg advent második vasárnapján, december 10-én. A csípős hideg ellenére már a délelőtti órákban jó néhányan kilá...

Erinnerungen an die Werischwarer „Eeskruam”

3. rész

Hova hordtak jeget?

Müllerék kezdetben csak a vörösvári igényt szolgálták ki, ehhez az egy kis jégverem mellé építettek egy nagyobbat is. A két jégvermet akkor egyesítették, amikor Óbudáról [ojgyoufa] is érkeztek már a megrendelések. Ekkor a jégverem 1400 m3-es volt. 

Télen a vermet négy oldalán felnyitották, és csúszdákon csúsztatták le a jégtömböket. Így egyszerre több lovaskocsival is szállíthattak, gyorsabban ment a munka. Óbudára már nagy, zárt fa lovaskocsival hordták a jeget, így védve azt az olvadástól.  Egyszer bányatelepnél beszakadt az út [franz-sutn] bányaomlás miatt… Ekkor csak a főút melletti földúton, a bányaistállók mellett tudtak közlekedni. Mivel ez meredek és szűk volt, a két ló nem tudta felhúzni a dombon a kocsit, így további két lovat kellett a jármű elé kötni [zwaá raouss voaschpange].  

2. rész

A jégvágás menete

A Szent János-tóhoz közeli jégvermeket a tavon vágott jéggel töltötték fel, azonban a jégkereskedőnek ez nem volt megfelelő tisztaságú. A temető [freedhauf] alatti mezőkön [ti wiisn] alaposan lekaszálták a füvet. Rajta földből nagy gátakat építettek. Ezt a túláradó patak vize elárasztotta, majd lezsilipelték. A víz egy méter mély volt, így könnyebben befagyott, mint a tavakon.

Volt rá példa, hogy enyhülni kezdett az idő, ekkor könnyebben olvadt a jég. Müller Marci bácsi édesapja ekkor a zsilipeken keresztül kiengedte a jég alatti vizet, így a jégréteg egyből a talajra került.  Ha kellő vastagságúra fagyott, akkor lovas kocsival indultak jeget vágni.